Comité para la Anulación de la Deuda del Tercer Mundo
CADTM
Traduccion(es)
puce English puce Português puce Français

Deuda y ajuste en el Norte

Movimientos sociales

La 2a universidad de verano del CADTM Europa, tuvo lugar entre el viernes 1 al domingo 3 de julio en Wépion (Bélgica) y fue nuestra primera gran cita del aňo. Un gran éxito con más de 300 participantes que han debatido, intercambiado experiencias y propuestas de alternativas, en un ambiente amistoso y acogedor.

2a universidad de verano del CADTM Europa

21 de junio de 2011 por CADTM

La 2a universidad de verano del CADTM Europa, tuvo lugar entre el viernes 1 al domingo 3 de julio en Wépion (Bélgica) y fue nuestra primera gran cita del aň.

Un gran éxito con más de 300 participantes que han debatido, intercambiado experiencias y propuestas de alternativas, en un ambiente amistoso y acogedor.
La variedad de los temas (crisis europea, deuda ecológica, neocolonialismo, luchas feministas, etc.) y de los ponentes permite satisfacer varias expectativas y ganas.


En 2009, reflexionamos colectivamente acerca de la crisis global del capitalismo y de las resistencias y alternativas que hay que oponerle. Como en la anterior universidad de verano , la 2a universidad del CADTM Europa fue un momento privilegiado para comprender la evolución de la crisis internacional, y para construir las respuestas necesarias contra la deuda y los planes de austeridad en el ámbito europeo. En efecto, el capital y los dirigentes de los países de Europa, con el apoyo del FMI y de la Comisión Europea, han determinado que la crisis la deben pagar los de abajo.

Con una asistencia de más de 300 personas y con 25 talleres, hemos analizado la crisis que golpea a los países de la Unión Europea, Estados Unidos, Japón, e Islandia. Hemos tratado también el (neo)colonialismo 50 años después de las independencias africanas, las evoluciones en Asia (China, Tailandia,…), las alternativas en marcha en Venezuela, Ecuador y Bolivia. Hablamos de ecología, feminismo, derechos humanos, de los fundamentos jurídicos para la anulación de la deuda, de las luchas contemporáneas que atraviesan el planeta, y muchos más temas. La universidad de verano fue también la ocasión para intercambiar nuestras prácticas y herramientas pedagógicas.

Abajo encontraréis los informes de los talleres en diversas formas: diapositivas, mp3, videos y fotografías.

Video de entrevistas de Eric Toussaint, Yorgos y Sonia Mitralias, Yvette y Mike Krolikowski y Gonzalo Gómez realizadas durante la universidad de verano para el periodico en linea Diagonal.


Interviews réalisées par Chris Den Hond au cours de l’université d’été

- Interview de Myriam Bourgy, secrétaire générale du CADTM Belgique
- Interview de Christine Vanden Daelen du CADTM Belgique
- Interview de Pauline Imbach du CADTM Belgique
- Interview de Yorgos Mitralias du Giorgos Mitralias, Comité grec contre la dette
- Interview de Darius Zalega, collaborateur de l’édition polonaise du Monde Diplomatique

Viernes 1 de julio

9h30-11h - Acogida de los/las participantes
11h-12h30 - Plenaria de apertura
Con Eric Toussaint (presidente del CADTM Bélgica), Sonia Mitralias (CADTM Grecia)
MP3 - 38.5 MB
Plénière d’ouverture
Almuerzo
14h30-16h30 : Talleres en paralelo
La deuda pública en Francia y en Bélgica
Con Pascal Franchet (CADTM Francia), Olivier Bonfond (CADTM Bélgica)
PDF - 763.5 KB
La dette publique de la France et de la Belgique - P.Franchet et O.Bonfond
Deuda ecológica
Con Eric De Ruest (CADTM Bélgica), Jean Gadrey (ATTAC Francia)
MP3 - 71.4 MB
Dette écologique Approche globale - J.Gadrey et É.De Ruest
¿Por qué ser feminista todavía hoy en día?
Con Céline Caudron, el grupo "Feminismos" del CADTM Bélgica, Khadija Ounchif (Asociación de solidaridad con las mujeres árabes), Laure Jouteaux (Osez le Féminisme, Belgique), Monika Karbowska (CADTM Francia)		 FR
Islandia, Irlanda : del paraíso al infierno con los mercados
Con Yvette e Mike Krolikowski (CADTM Francia), Andy Storey (UCD Dublin), Jerome Duval (Patas Arriba/CADTM Espaňa)
PDF - 1.1 MB
Islande - Y&M.Krolikowski
PDF - 37.9 KB
Ireland debt - A.Storey
Financiamiento para el desarrollo, ¿Cuáles alternativas, cuáles mecanismos para lograrlo?
Con el CADTM, Gérard Karlhausen (CNCD, Centro Nacional de Cooperación al Desarrollo, Bélgica), Virginie de Romanet (CADTM Belgique)
PDF - 304 KB
V.de Romanet
Pausa
17h-18h30 : Talleres en paralelo
¡Cortar las alas a los fondos buitres!
Con Nick Dearden (Jubilee Debt Campaign, UK), Renaud Vivien (CADTM Bélgica)
PDF - 187.9 KB
Fonds vautours - N.Dearden
PDF - 216 KB
Fonds vautours - R.Vivien
Las alternativas en marcha en Venezuela, Ecuador y Bolivia
Con Eric Toussaint (CADTM Bélgica), Gonzalo Gomez (Aporrea.org, Marea Socialista), Manuel Sutherland (Asociación latinoamericana de Economistas Marxistas-ALEM, CADTM), Paulino Nunez (CADTM Venezuela		 FR-ESP
China, ¿el gran ganador de la crisis?
Con Jean Sanuk y Danielle Sabai
PDF - 1 MB
La montée en puissance de la Chine - J.Sanuk
Herramientas pedagógicas del CADTM – Intercambio de prácticas
CADTM		 FR
La deuda pública en Estados Unidos
Con Daniel Munevar (CADTM AYNA)		 FR-ENG-ESP
Almuerzo
Las revoluciones populares en el Magreb y Medio Oriente FR-ENG-ESP

Sabado 2 de julio

9h30-12h30 : Talleres en paralelo
Crisis de la deuda en Europa
Con Pascal Franchet (CADTM Francia), Darius Zalega (colaborador del diario El Mundo Diplomático, edición polaca - Polonia), Giorgos Mitralias (CADTM Grecia), Nick Dearden (Jubilee Debt Campaign, UK)
PDF - 904.6 KB
Crise dette Europe
PDF - 819.3 KB
Dette Pologne - D.Zalega
Asia (Bangladesh, Tailandia, ...). La deuda pública de Japón
Con Jean Sanuk, Danielle Sabai, Daniel Munevar (CADTM AYNA)
MP3 - 22.9 MB
Sortir de la crise sans Le FMI L’exemple de l’Asie - J.Sanouk
MP3 - 18.4 MB
La microfinance Mythes et réalité - D.Sabai
MP3 - 14.3 MB
Dette publique du Japon - D.Munevar (Eng)
PDF - 752 KB
Asie - J.Sanouk
PDF - 142.4 KB
D.Sabai - La microfinance Mythes et réalité
Los bienes mal adquiridos
Con Claude Quémar (CADTM Francia), Thomas Borrel (SURVIE), André Rothenbühler (Accion Plaza financiera Suiza)
MP3 - 18 MB
Biens mal acquis - T.Borrel
MP3 - 16.4 MB
Biens mal acquis - A.Rothenbühler
MP3 - 16.7 MB
Biens mal acquis - C.Quemar
PDF - 3.2 MB
Biens mal acquis - T.Borrel
PDF - 176.6 KB
Biens mal acquis - A.Rothenbühler
Foro Social Mundial Dakar 2011, ¿y después ?
Con Olivier Bonfond (CADTM Bélgica), Monica Karbowska (CADTM Francia), Josie Riffaud (Via Campesina)		 FR
Sudestan
Herramienta pedagógica sobre deuda		 FR
Almuerzo
14h30-16h30 :Talleres en paralelo
Alternativas a la crisis de la deuda en Europa
Con Eric Toussaint (CADTM Bélgica), Jean-Marie Harribey (ATTAC Francia)
PDF - 34.5 KB
E.Toussaint
PDF - 6.2 MB
J-M.Harribey
Lumumba y Sankara : revoluciones de ayer y movimientos sociales hoy
Con Antoine Souef (SURVIE), Bruno Jaffré (biógrafo de Thomas Sankara), Pauline Imbach (CADTM Bélgica/Colectivo Mémoires Coloniales)		 FR
Instrumentalización y recuperación del movimiento femenino y feminista por las instituciones internacionales
Con Stéphanie Treillet (profesor de conferencias en economía, IUFM-Paris XII Créteil, NPA), Grupo Feminismos del CADTM Bélgica		 FR
Acaparamiento de tierras y saqueo de los recursos naturales
Emmanuelle Breiner, Josie Riffaud (Via Campesina)		 FR-ESP
¡Llevar al Banco mundial y al FMI ante la justicia !
Con Renaud Vivien (CADTM Bélgica), Jérôme Duval (Patas arriba/CADTM Espagne)
PDF - 147.9 KB
Comptes BM FMI - R.Vivien
PDF - 208.2 KB
Comptes BM FMI - J.Duval
17h-18h30 : Plenaria
Movilizaciones contra la deuda y la austeridad en Europa
Jean-Marie Harribey (ATTAC France), Andrej Hunko (député Die Linke, Achen) Allemagne, Darius Zalega (Pologne), Esther Vivas (Gauche anticapitaliste, Catalogne), Giorgos Mitralias (CADTM Grecia), Giorgos Galanix (Coalition of Resistances, UK), Eric Toussaint (CADTM Belgique)
MP3 - 71.7 MB
Plénière du samedi - Mobilisations contre la dette et l’austérité en Europe
Almuerzo
Musica! Noche festiva

Domingo 3 de julio

9h30-12h30 : Talleres en paralelo
Impactos de las medidas de austeridad sobre las mujeres. Alternativas feministas a la deuda
Con Monika Karbowska (CADTM Francia), Sonia Mitralias (CADTM Grecia), Christine Vanden Daelen (CADTM Bélgica), Judith Morva (economista, coordrinadora del periodico Le Monde Diplomatique en Hungria)
PDF - 233.1 KB
C.Vanden Daelen
PDF - 618.6 KB
J.Morva
Luchas por la soberanía en América Latina : integración regional, Banco del Sur y alternativas bolivarianas
Con Daniel Munevar (CADTM AYNA), Franck Gaudichaud (France Amérique latine, coautor de El Volcán latinoamericano)
PDF - 32.5 KB
D.Munevar
PDF - 303.5 KB
F.Gaudichaud
Libertad de movimiento : un derecho, ¿cuál UE y qué política europea?
Con France Arets (vocera del Colectivo de Resistencia a los Centros para extranjeros - CRACPE), Olivier Stein (Progress Law), Benoît Vander Meerscheen		 FR
Argumentos jurídicos para la anulación de la deuda
Con Renaud Vivien (CADTM Belgique)
PDF - 164.2 KB
Annulation dettes - R.Vivien
Banco mundial y « fondos verdes »
Con Jérémie Cravatte (CADTM Bélgica), Nicolas Sersiron (CADTM Francia), Eric De Ruest (CADTM Belgique-GDE)
PDF - 180.1 KB
N.Sersiron
Almuerzo
14h30-16h30 : Plenaria
Por una Europa solidaria
Con Myriam Bourgy (CADTM Bélgica), Samir Abi (ATTAC-CADTM Togo, miembro de la coordinación de la red CADTM Africa)
MP3 - 46.8 MB
Plénière du dimanche - Pour une Europe solidaire
PDF - 79.6 KB
Agenda des mobilisations

Enfoques temáticos

También os proponemos disfrutar de la universidad en función de « enfoques temáticos » según sus ganas, centros de intéres... !

Enfoque « Deuda y austeridad en el Norte »

Viernes
- La deuda pública en Francia y en Bélgica
- Islandia, Irlanda : del paraíso al infierno con los mercados
- La deuda pública en Estados Unidos
Sabado
- Crisis de la deuda en Europa
- Alternativas a la crisis de la deuda en Europa
- Movilizaciones contra la deuda y la austeridad en Europa
Domingo
- IImpactos de las medidas de austeridad sobre las mujeres. Alternativas feministas a la deuda

Enfoque « ¡Fuera el colonialismo! »

Viernes
- Financiamiento para el desarrollo, ¿Cuáles alternativas, cuáles mecanismos para lograrlo?
- Las alternativas en marcha en Venezuela, Ecuador y Bolivia
Sabado
- Los bienes mal adquiridos
- Lumumba y Sankara : revoluciones de ayer y movimientos sociales hoy
Domingo
- De la independencia a la soberanía política : ALBA, Banco del Sur...

Enfoque « Deuda ecológica »

Viernes
- Deuda ecológica
Sabado
- Banco mundial y « fondos verdes »
- Acaparamiento de tierras y saqueo de los recursos naturales

Enfoque « El Derecho internacional, un instrumento de lucha »

Viernes
- ¡Cortar las alas a los fondos buitres !
Sabado
- Los bienes mal adquiridos
- ¡Llevar al Banco mundial y al FMI ante la justicia !
Domingo
- Argumentos jurídicos para la anulación de la deuda

Enfoque « Luchas feministas »

Viernes
- ¿Por qué ser feminista todavía hoy en día?
Sabado
- Instrumentalización y recuperación del movimiento femenino y feminista por las instituciones internacionales
Domingo
- Impactos de las medidas de austeridad sobre las mujeres. Alternativas feministas a la deuda

Parcours « Herramientas pedagógicas »

Viernes
- Herramientas pedagógicas del CADTM – Intercambio de prácticas
Sabado
- Sudestan, herramienta pedagógica sobre deuda
Enregistrer au format PDF printer

Copyleft copyleft | Seguir la vida del sitio RSS 2.0 | Sitio Web albergado por Domaine public | bajo logiciel libre SPIP | navigateur