Carta de Apoyo al Pueblo Bosnio

19 de febrero de 2014


Los abajo firmantes, queremos expresar nuestro total apoyo a las ciudadanas y los ciudadanos de Bosnia-Herzegovina en su cólera justificada y sus legítimas demandas. Resuena a través del mundo su reivindicación de una vida decente, de una verdadera democracia, de una solidaridad más allá de las fronteras-, ya sean étnicas, nacionales o religiosas-, de la igualdad social y la justicia.

Al igual que en las movilizaciones de la plaza Tahrir, del parque Zuccotti, de las plazas Taksim y Sintagma, las y los manifestantes de Bosnia tuvieron la valentía de superar todos los obstáculos institucionales y las limitaciones impuestas por el gobierno, y de ocupar de nuevo calles y plazas. Los pueblos de Bosnia-Herzegovina se sublevan contra un sistema de explotación, de injusticia y desigualdad, al servicio de una pequeña élite política, económica y financiera.

Un siglo después del asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria y de que los dirigentes de la Europa imperialista desencadenaran la destrucción mutua de sus naciones, Bosnia nos envía una potente señal. El mundo en el que vivimos es un mundo dividido, en el cual asistimos a la expansión del fascismo, a la creciente segregación política y social, y a la continua destrucción capitalista tanto de la naturaleza como de los bienes comunes Bienes comunes En economía los bienes comunes se caracterizan por un modo de propiedad colectiva, que se diferencia tanto de la propiedad privada como de la pública. En filosofía hacen referencia a aquello que comparten los miembros de una misma comunidad, ciudad o la propia humanidad, desde un punto de vista jurídico, político o moral. . Durante los últimos veinte años, la ciudadanía de Bosnia-Herzegovina ha sufrido esa experiencia cotidiana. Tras la guerra nacionalista de 1992 - 1995, en cuyo transcurso cien mil personas perdieron la vida, la imposición de una paz institucional restauró el sistema capitalista, destruyó la clase obrera y la clase media, y estableció divisiones no sólo sociales sino también étnicas, que han sido exitosamente explotadas por las élites políticas. El pueblo bosnio ha dicho ¡basta! y decimos ¡basta! también.

Apoyamos sus esfuerzos legítimos para crear una sociedad justa e igualitaria en Bosnia-Herzegovina. Llamamos a todas las fuerzas sociales y políticas progresistas para que apoyen a este valiente pueblo en su decisiva lucha por un futuro mejor para todas y todos.


Firmante

Tariq Ali, escritor y militante, Reino Unido.

Gil Anidjar, universitario, Universidad de Columbia, Estados Unidos.

Vladimir Arsenijević, escritor, Serbia.

Etienne Balibar, profesor emérito, Universidad Paris Oeste, Francia

Franco Berardi Bifo, filósofo, Italia

Alida Bremer, escritora, Alemania

Wendy Brown, analista política, UC BUSA

Boris Buden, Universidad de Weimar, Alemania

Noam Chomsky, lingüista y militante, MIT, Estados Unidos.

Goran Fejic, escritor, Francia

Karl-Markus Gauss, escritor, Austria

Costas Douzinas, filósofo, Birkbeck, Universidad de Londres, Reino Unido.

Daša Drndić, escritor, Croacia

Michael Hardt, filósofo, Duke University, Estados Unidos.

David Harvey, geógrafo, CUNY, Estados Unidos.

Aleksandar Hemon, escritor, Estados Unidos.

Srećko Horvat, filósofo, Croacia.

Saša Ilić, escritor, Serbia.

Rada Ivekovic, filósofo, Universidad de St. Etienne, Francia.

Mate Kapović, lingüista, Universidad de Zagreb, Croacia.

Naomi Klein, escritora y militante, Estados Unidos.

Maurizio Lazzarato, filósofo, Francia.

Christian Marazzi, economista, Suiza.

Antonio Negri, filósofo, Italia/Francia.

Andrej Nikolaidis, escritor, Bosnia-Herzegovina/Montenegro.

Nigel Osborne, profesor emérito, Universidad de Edimburgo, Escocia

Costas Lapavitsas, economista, SOAS, Reino Unido.

Catherine Samary, economista, Francia.

Renata Salecl, filósofa, Eslovenia.

Elke Schmitter, escritora, Alemania.

Ingo Schulze, escritor, Alemania.

Igor Štiks, Universidad de Bosnia-Herzegovina/Escocia.

Eric Toussaint, economista, CADTM, Bélgica.

Yanis Varoufakis, economista, Universidad de Texas, Estados Unidos.

Jasmila Žbanić, realizadora, Bosnia-Herzegovina.

Slavoj Žižek, filósofo, Eslovenia.



Traduccion(es)

CADTM

COMITE PARA LA ABOLICION DE LA DEUDAS ILEGITIMAS

35 rue Fabry
4000 - Liège- Belgique

00324 226 62 85
info@cadtm.org

cadtm.org