Video

La deuda griega, una tragedia europea

22 de julio de 2016 por CADTM , Productions du Pavé

printer printer text

El vídeo de animación “La deuda griega, una tragedia europea” es fruto de un intenso trabajo de divulgación realizado por el pequeño equipo de Productions du Pavé y del CADTM.

Este vídeo se propone resumir, de la manera más sencilla y ligera posible, el proceso de endeudamiento de Grecia que la ha llevado hasta su crisis de la deuda Deuda Deuda multilateral La que es debida al Banco Mundial, al FMI, a los bancos de desarrollo regionales como el Banco Africano de Desarrollo y a otras organizaciones multilaterales como el Fondo Europeo de Desarrollo.
Deuda privada Préstamos contraídos por prestatarios privados sea cual sea el prestador.
Deuda pública Conjunto de préstamos contraídos por prestatarios públicos. Reescalonamiento. Modificación de los términos de una deuda, por ejemplo modificando los vencimientos o en relación al pago de lo principal y/o de los intereses. pública a partir de 2010. Permite también denunciar, con numerosos argumentos, la desinformación masiva sobre este asunto.

Las informaciones contenidas en este vídeo proceden del informe de la Comisión para la verdad sobre la deuda griega. Permite abordar las conclusiones del informe a un público más amplio.

Otros artículos y vídeos que tratan el mismo tema:

Si la Grèce respire, c’est toute l’Europe qui ira mieux Si Grecia respira, toda Europa irá mejor
Quelques vérités sur la dette grecque Algunas verdades sobre la deuda griega

Equipo vídeo :

  • Realización : Gilles Grégoire
  • Animación : Rémi Libert
  • Grafismos : Axel Herman
  • Escenario : Maxime Roodthooft Gilles Grégoire y Chiara Filoni
  • Voces : Sarah Santkin
  • Sonido : Marius Adam
  • Música original : Louis Mergeai y Thomas Lonneux
  • Efectos de sonido : Louis Mergeai

Traducciones :

Coralie Märker (Deutsch), Eλένη Τσέκερη (Ελληνικά), Christine Pagnoulle and Gilles Grégoire (English), Andrea Cosa Martinez (Español), Chiara Filoni (Italiano), Maïté Mawet (Język polski), Isabelle Nagy (Magyar), Irma Botić (Srpskohrvatski jezik/ Српскохрватски језик)

Con la participación de : Lucien Halflants, Loïc Warnotte y Jérémie Cravatte

E igualmente de Lisa Choudhna, Jacques Grégoire, Michel Husson, Didier Jacquemin, Emilie Paumard, Isabelle Pirothon, Anouk Renaud, Patrick Saurin y Renaud Vivien.

¡Ayudadnos a difundir este vídeo entre vuestros contactos para que las mentiras sobre la crisis griega y quienes son las primeras víctimas cesen!

Pueden seleccionar el idioma de los subtítulos haciendo clic en el botón «Configuración» del video.




Autor
CADTM

Otros artículos en español de CADTM (87)

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80

Autor
Productions du Pavé

Traduccion(es)

En la misma sección

CADTM

COMITE PARA LA ABOLICION DE LA DEUDAS ILEGITIMAS

35 rue Fabry
4000 - Liège- Belgique

00324 226 62 85
info@cadtm.org

cadtm.org