printer printer Cliquer sur l'icône verte à droite
Déclaration sur la dette, Forum social de Nairobi, Kenya.
29 janvier 2007

1. Mouvements sociaux, campagnes, organisations non gouvernementales, organisations de communautés, organisations religieuses et militants du monde entier, se sont rassemblés à Nairobi, au Kenya pour le Forum Social Mondial 2007. Ensemble, nous sommes déterminés à stopper la domination du mécanisme de la dette. Il est inacceptable que les puissants du Nord demandent des centaines de millions de dollars chaque jour au Sud pour le paiement d’une dette qui a été formée lors de relations économiques injustes, qui ont appauvri le Sud et enrichi le Nord. L’endettement prive les peuples d’Afrique, d’Amérique Latine et d’Asie de leurs droits fondamentaux : droit à l’indépendance, droit à l’autonomie politique mais aussi droit à la santé, à l’éducation et aux autres biens essentiels et services de base.

2. La crise de la dette n’est pas seulement un problème financier pour les pays du Sud. C’est aussi un problème politique basé sur des relations de pouvoir inégales. Le mécanisme de la dette continue d’être utilisé comme un instrument de contrôle au travers des conditionnalités des prêts et des annulations de dette. C’est une arme utilisée par les pays prêteurs et les institutions pour faciliter l’entrée des multinationales, pour renforcer leurs stratégies militaires et leurs politiques étrangères, pour assurer la sécurité des contrats favorables aux multinationales, pour promouvoir l’extraction des ressources naturelles des pays emprunteurs.

3. C’est aussi une responsabilité du Nord : Son inconscience, ses intérêts, ses prêts irresponsables ont favorisé cette crise. Les gouvernements riches, les multinationales, et les institutions comme le FMI, la Banque mondiale, l’OMC doivent reconnaître leurs responsabilités pour le rôle qu’ils ont joué dans la création et la poursuite de cette situation.

Nous reconnaissons aussi le rôle des gouvernements corrompus du Sud dans la création de cette dette. Ces gouvernements doivent restituer ces sommes volées aux peuples exploités du Sud.

4. Nous applaudissons les campagnes et militants norvégiens qui, travaillant en partenariat et en solidarité avec les pays du Sud, ont réussi à convaincre le gouvernement norvégien d’être le premier prêteur à annuler des dettes illégitimes. Dans un souci de justice, nous appelons les gouvernements du G8 et les autres créanciers à analyser leurs comptes et à reconnaître leurs responsabilités.

5. Nous savons que notre force repose sur l’engagement et la détermination des mouvements sociaux, campagnes et individus qui travaillent solidairement à travers le monde. Les mouvements sociaux doivent relever le défi de l’annulation de la dette. Il est fondamental que la crise de la dette soit connue de tous et qu’elle devienne un véritable sujet de débat. Notre engagement a abouti ces dernières années à quelques succès, notamment à l’annulation (mentionnée plus haut) de la dette par la Norvège ou à la réalisation d’audits publics en Equateur et dans d’autres pays. Nous, peuples, organisations, mouvements du Sud et du Nord, sommes déterminés à travailler et élever nos voix jusqu’à ce que notre appel pour la fin de la domination de la dette se réalise enfin.

6. Les souffrances humaines ont été causées par l’exploitation historique et continue des pays du Sud, le déséquilibre du pouvoir politique et économique et le ravage écologique dicté par des intérêts commerciaux et les politiques des gouvernements et institutions du Nord. Nous affirmons que le Sud est créancier d’une énorme dette historique, sociale, culturelle, politique et écologique. Cela doit être connu et faire l’objet d’une réparation et d’une restitution.

7. Nous exigeons des relations économiques justes entre les pays et à l’intérieur même de ces pays. Nous n’appelons pas à des initiatives contrôlées par les pays prêteurs pour faciliter la circulation des capitaux des pays pauvres, ou pour un allègement de dette sous conditions imposées par les institutions du Nord. Nous appelons les pays riches et puissants du monde à reconnaître qu’ils ont bénéficié de l’exploitation du Sud et ont échoué dans leur prise de responsabilité. Nous affirmons le droit des peuples à obtenir des gouvernements qu’ils rendent des comptes sur les tenants et aboutissants de leur dette. Nous appelons à des audits officiels et citoyens de la dette ainsi qu’à un audit citoyen des institutions financières internationales. Nous appelons à un contrôle social systématique de l’endettement public. Nous appelons à l’annulation inconditionnelle de la dette, à des restitutions et à des réparations. Nous soutenons les gouvernements qui ont choisi de répudier cette dette illégitime. Nous appelons à l’annulation totale de cette dette odieuse, illégitime, injuste et impayable.

Appel à des actions

1. Semaine d’actions globales contre la dette du 14 au 21 octobre 2007
Cette semaine marque :
le 15 octobre, le vingtième anniversaire de l’assassinat de Thomas Sankara (président du Burkina Faso)
le 16 octobre, la journée mondiale de l’alimentation
le 17 octobre, la journée mondiale pour l’éradication de la pauvreté
le 20 octobre, la journée mondiale de la jeunesse
le 19-21 octobre, la rencontre annuelle de la Banque mondiale et du FMI.

Cette semaine d’actions appelle les gouvernements du Sud à répudier la dette et les gouvernements du Nord à annuler cette dette.

2. Un jeûne pour protester contre la domination de la dette
40 jours de jeûne continu et tournant, du 6 septembre au 15 octobre (semaine d’actions) aux Etats-Unis.
« Un repas pour l’Afrique », proposition à concrétiser.

3. Utiliser les rencontres et les sommets des gouvernements pour appeler à l’annulation de la dette
Juin 2007, G8, mobilisations et communication médiatique en Allemagne et dans les autres pays (Sommet des peuples au Mali pendant le G8).
rencontre des chefs de gouvernement du Commonwealth, novembre 2007, mobilisation en Ouganda.

4. Appel pour des audits
audits officiels et citoyens de la dette et audit citoyen des institutions internationales financières.

5. Appel pour un appui des leaders et représentants
Appel aux élus, aux leaders religieux et autres leaders et représentants, du Sud comme du Nord, de s’associer à ces actions et à ces appels.

24 janvier 2007

Le texte transformé a été copié dans le presse-papier : il ne vous reste plus qu’à le coller (Ctrl-V) dans SPIP. Bonne chance !

Signataires

Organization Country Name Contact
Jubilee South Global Lidy Nacpil secretariat chez jubileesouth.org
Lutheran World Federation Program of Incidence on Illegitimate Debt Global Angel Furlan, Juan Pedro Schaad afurlan chez ielu.org
Southern Peoples Ecological Debt Creditors Alliance (SPEDCA) Global Ivonne Yanez ieetm chez accionecologica.org
World Council of Churches Global Athena Peralta rrm chez wcc-coe.org
womenandgloby chez yahoo.com
Africa Jubilee South Regional - Africa Demba Dembele dembuss chez hotmail.com
AFRODAD Regional - Africa Vitalice Meja vitalis chez afrodad.org
Asia Pacific Movement for Debt and Development (Asia Jubilee South) Regional - Asia and the Pacific Milo Tanchuling
EURODAD Regional - Europe Alex Wilks
Jubilee South/Americas Regional - Latin America and the Caribbean Beverly Keene jubileosur chez wamani.apc.org
keeneba chez wamani.apc.org
Organization of African Instituted Churches (OAIC) Pastor Prisca Apudo
Pan-African Youth Movement Maureen Nyakeramo nyakeramom chez yahoo.com
Jubileu 2000 Angola Angola Benjamin Castello Jubileu2000.ang chez angonet.org,
jubileuangola chez angonet.org
Dialogue 2000 Argentina Beverly Keene dialogo chez wamani.apc.org
CDL Bangladesh Mohiuddin Ahmad Mohi2005 chez gmail.com
CADTM Belgium Belgium Christine Vanden Doden Christine chez cadtm.org
CADTM Belgium Belgium Eric Toussaint International.cadtm.org
CADTM Belgium Belgium Olivier Bonfond
CNCD - 11.11.11 Belgium Marta Ruiz
CADD Benin Emilie Atchaka
Fundacao Luterana de Diaconia Brazil Angelique van Zeeland Angelique chez fld.com.br
Jubilee South Brazil Brazil Marcos Arruda marruda chez pacs.org.br
PACS Brazil Marcos Arruda marruda chez pacs.org.br
CADTM Congo Brazzaville Congo Brazzaville Isabelle Kikouka cadtmbrazza chez yahoo.fr
CADTM Congo Brazzaville Congo Brazzaville Nianga Rock cadtmbrazza chez yahoo.fr
NAD-CADTM Democratic Republic of Congo Victor Nzuzi
Ecological Action Ecuador Ivonne Yanez ivonne.yanez chez oilwatch.org
Ethiopian Higher Learning Institutions Student’s Unions Ethiopia Hunde Dhugassa
CADTM France France Claude Quemar Claude.quemar chez cadtm.org
Blue 21 Germany Philipp Hersel Philipp.herself chez blue21.de
PAPDA Haiti Camille Chalmers Camille.Chalmers chez papda.org
VAK (Cadtm Intntl. Network) India Ajit Muricken
Debt and Development Coalition Ireland Nessa N. Chasaide nessa chez debtireland.org
Comboni Missionary Italy-Brazil Dario Bossi padredario chez gmail.com
FNDP (Cadtm Intntl. Network) Ivory Coast Solange Kone
Attac Japan Japan Yoko AKIMOTO
Jubilee Kyushu on World Debt and Poverty Japan Junko Okura preabsunol chez gmail.com
Kenya Lillia Okotta Tel +254-0726931211
Catholic Economic Justice Kenya Vincent Manginga
Catholic Economic Justice Kenya Brenda Lungatso lungbm chez yahoo.com
Catholic Economic Justice Kenya Magnus Bruening bruening chez catholicchurch.or.ke
Catholic Economic Justice Kenya Andrea Rigon Andrea.rigon chez fastweb.net.it
Catholic Economic Justice Kenya Christine Mwanwa ameceajp chez wananchi.com
Catholic Economic Justice Kenya
Consolata Sisters (member of CEJ) Kenya Sr. Rose Fernández
Chemchemi ya Ukweli Kenya Dominic Kanuki chemchemi chez clubinternetk.com
KENDREN Kenya Njuki Githethwa kendren chez econewsafrica.org
Kenya Library Association (KLA) Kenya Caroline Warnae warnaecarolyne chez yahoo.com
TARC-Kenya Kenya Chris Mwamblugu christophermwamblugu chez yahoo.com
Youth Agenda for Peace and Development Kenya Mokaya Araní Mokayaarani chez yahoo.co.uk
CAD (Cadtm Intntl. Network) Mali Aminata Touré Barry,
Moktar Coulibaly
Attac-Cadtm Morocco Mimoum Rhamani
Center for International Studies Nicaragua Alejandro Bendaña Pedro47 chez aol.com
SLUG (Drop the Debt) Norway Sigurel Kihl
LPP Pakistan Farooq Tariq
Freedom from Debt Coalition Philippines Elizabeth Paguio sabyte chez freedomfromdebtcoalition.org
Freedom from Debt Coalition Philippines Milo Tanchuling mntanchuling chez yahoo.com
IBON Foundation Philippines Tetet Lauron international chez ibon.org
tlauron chez ibon.org
Jubilee South Africa South Africa George Dor george chez nail.ngo.za
Umzabalazo we Jubilee South Africa Eddie Cottle eddiecottle chez yahoo.com
Campaign Quién debe a Quien ? (Who Owes Whom ?) Spain Griselda Piñero Delledonne
Observatorio de la Deuda en la Globalización ODG Spain Iolanda Fresnillo Iolanda.fresnillo chez debtwatch.org
Aktion Finanzplatz Switzerland Max Mader www.aktionfinanzplatz.ch
RAID-CADTM Tunisia Rathi Chamki
Caritas Uganda Uganda Vincent Edoku
Ainsworth United Church of Christ USA Lynne Smouse López aucc chez teleport.com
Jubilee Northwest Coalition USA Alice Woldt awoldt chez alicewoldt.org
Jubilee Orego USA Nancy Yuill jubileeoregon chez gmail.com
Jubilee USA USA Kristin Sundell Kristin chez jubileeusa.org
Jubilee USA USA Neil Watkins neil chez jubileeusa.org
Jubilee Zambia Zambia Muyatwa Sitali musitali chez yahoo.com
Maryknoll Missionrs Zimbabwe Merwyn De Mello Merwyn.demello chez gmail.com
Bola Moyo Cara Pattison cara chez bolamoyo.org
Sweden Kerstin Bergea kerstin chez palmerasvanner.se
Tanzania Ranaimuye Nkya Ranaimuye_nkya chez yahoo.com
Giulia de Ponce