A rede CADTM se mobiliza pelo êxito do FSM em Dakar!

19 de Fevereiro de 2011




O forum social mondial que teve lugar em Dakar do 6 ao 10 de fevreiro 2011 foi um successo em termo de mobilisaçao. Os movimentos sociais conseguiram dar um caracter combativo ao Forum dopado pelas revoluçoes que decorrem em Tunisia e Egipta. As actividades realisadas pela CADTM conheceram um grande successo, duraram do 23 de janeiro ao 11 de fevreiro 2011.

Caravanas do oeste africano a caminho de Dakar!

A mobilização dos movimentos sociais é vital para o êxito do FSM [1].
Diversas caravanas formadas por ativistas de diferentes movimentos partiram nos últimos dias de diferentes países da África do Oeste a fim de sensibilizar as populações e de persuadir o máximo de pessoas a participar do processo FSM. Muitos milhares de quilômetros são percorridos em ônibus pelos caravaneiros. O CADTM oferece um importante apoio humano e financeiro a esta iniciativa criativa e militante. Centenas de caravaneiros se encontrarão em Kaolack (ao sudoeste de Dakar) no dia 4 de fevereiro, onde estarão sendo aguardados pelos participantes de um encontro internacional sobre as lutas feministas, organizado pelo CADTM. Assim, durante os dias 3 e 4 de fevereiro, a APROFES (Associação pela Promoção da Mulher Senegalesa, organização membro do CADTM) e a rede internacional CADTM organizam, em Kaolack, dois dias de formação e de debate sobre o feminismo. Para o encerramento desta atividade esperamos a participação de centenas de mulheres.

No dia 5 de fevereiro, as caravanas e a delegação de Kaolack (6ª cidade do Senegal) se juntarão em Dakar, numa viagem de três horas.

No mesmo espírito, a mobilização está sendo organizada em Dakar há meses, incluindo a colaboração estreita com o movimento Hip Hop das periferias [2]. O lançamento de uma coletânea “Conscientização Coletiva!” seguido de um concerto com duração de seis horas, no dia 29 de janeiro e contando com aproximadamente 5000 pessoas, no bairro popular de Guediawaye, foram dois fortes momentos para a sensibilização sobre a dívida do Terceiro Mundo e para a mobilização para o FSM.

O Fórum Social Mundial – de 6 a 11 de fevereiro de 2011

Durante a marcha de abertura do FSM, que ocorrerá no dia 6 de fevereiro, e nos dias que se seguirão, o CADTM se fará presente através de uma delegação de aproximadamente 200 pessoas, vindas principalmente da África do Oeste através das caravanas, mas também da África Central e do Norte, da Europa, da Ásia e da América Latina [3]. Venha se juntar ao grupo do CADTM na marcha de abertura no dia 6 de fevereiro em Dakar.

Os dias seguintes serão consagrados à realização de atividade auto-gestionadas que o CADTM organiza em colaboração com as organizações parceiras. [4]

O FSM se encerrará com as assembleias temáticas. O CADTM será particularmente ativo na Assembleia sobre a dívida que ocorrerá no dia 10 de fevereiro pela manhã, com todas as campanhas sobre a dívida, mas também no interior das Assembleias dos movimentos sociais. A Assembleia é um espaço de convergência dos movimentos sociais em nível internacional que tem por objetivo fixar as datas para as mobilizações durante o ano 2011 e 2012. Tendo em vista o contexto atual, o êxito destas duas assembleias é muito importante na organização da resistência face aos ataques do sistema capitalista contra os povos.

O CADTM e o trabalho em rede

Este encontro internacional é sempre um momento importante para o trabalho com nossos parceiros. Os dois dias seguintes ao FSM serão consagrados ao Conselho Internacional do FSM e a uma reunião das redes que trabalham sobre a dívida. Os delegados do CADTM serão ativos durante estas duas importantes reuniões para fazer o balanço coletivo do FSM (CI do FSM, nos dias 12 e 13 de fevereiro), para avaliar o trabalho comum relativo à dívida dos países do Sul e, inclusive, para responder à crise da dívida dos países europeus.

Myriam Bourgy
Tradução: Claudia de Siervi

Contactos

Contactos :
Mamadou Diop Castro (UNSAS/CADTM Senegal) ; mamjoob chez yahoo.fr ; +221 77 630 22 85
Olivier Bonfond (CADTM Belgique) ; olivier.bonfond chez gmail.com ; +221 77 528 64 75
Myriam Bourgy (CADTM Belgique) ; myriam chez cadtm.org ; (+221) 77 684 24 38

Contactos caravana de los movimientos sociales africanos del oeste :
Samir Abi (ATTAC/CADTM Togo) : samir chez cadtm.org ;
Pauline Imbach (CADTM Belgique) : Pauline chez cadtm.org

Contactos foro “Luchas feministas” en Kaolack
Binta Sarr (APROFES/ CADTM Sénégal) : bsaprofes chez yahoo.fr ; +221 77 635 58 78
Christine Vanden Daelen (CADTM Belgique) : christine chez cadtm.org ; (+221) 77 684 33 68 (from January 29)

Contactos Asamblea de los movimientos sociales
Abdulaye Sene (UNSAS / CADTM Sénégal) : ablayesene chez yahoo.fr ; +221 77 564 45 64
Olivier Bonfond ( CADTM Belgique) : olivier.bonfond chez gmail.com ; +221 77 528 64 75

Contactos CADTM Senegal
Mala Talla « fou malade » malaltalla chez hotmail.fr ; +221 77 332 84 39
Raoul Latouffe (CADTM Sénégal) : rlatouffe chez yahoo.fr ; +221 77 523 98 00
Olivier Bonfond ( CADTM Belgique) : olivier.bonfond chez gmail.com ; +221 77 528 64 75

Programa del CADTM en Dakar (en español)

Foro sobre el feminismo y llegada de las caravanas - Kaolak 4 de febrero CADTM Afrique – CADTM international – APROFES – Forum Social de Kaolak – MMF Afrique – Forum féministe sénégalais
Marcha del FSM – Grupo CADTM en la marcha! 6 de febrero
Crisis en Haïti : formas nuevas de dominacion imperialista et perspectivas

Jubileo Sur - PAPDA - CADTM

7 de febrero, 8h30-11h30 Camille Chalmers ; Franck St Jean (PAPDA Haïti) ; Sandra Quintela (Brésil), Demba Dembele (Sénégal),Claude Quémar (CADTM France)
"Cinquentenario de las independencias = 50 años de neocolonialismo en Africa !”

CADTM Afrique – Survie – ATTAC Afrique

7 de febrero, 12h30-15h30 Jean Mpelé (CADTM), Aziz Maaras (ATTAC Marruecos), Fathi Chamki (RAID/ATTAC/CADTM Tunisia), Fabrice Tarrit (Survie Francia). Facilitacion : Solange Koné
Deuda y migraciones – Projección de la pelicula « Dem Walla Dee » - Partir o morir (20 min) seguido de una discusión debate.

CERPAC - CIMADE - CADTM

7 de febrero Fou malade, Gwënaelle de Jacquelot (CIMADE), Olivier Bonfond (CADTM Belgique), les pêcheurs...,Modération : Peinda Ndiaye (CERPAC)
De Lumumba a Sankara, Verdad, justicia y reparaciones para el pueblo de Africa!

CADTM Afrique - Survie – ATTAC Afrique

7 de febrero, 16h-19h Zinaba Rasmane (ATTAC Burkina), Antoine Souef (Survie), Pauline Imbach (CADTM Belgica), Luc Mukendi (CADTM Lubumbashi - RDC). Facilitacion: Sabine Kakunga (CNCD)
Frente a la deuda y a los ajustes estructurales, qué respuestas sindicales en el Norte y en el Sur

FGTB Liège - CADTM

8 de febrero, 8h30-11h30 Jean-François Ramquet (FGTB Liège), Abdoulaye Sene (CADTM – UNSAS Sénégal), Maria Elena Saludas (ATTAC Argentine), Thomas Handel (GUE). Facilitacion : Audrey Dye
Contra la deuda y para la transformacion del sistema financiero internacional

Deuda, Crisis y IFI en Africa y en el mundo (8h30-9h45)

Financiamento responsable, democratico y soberania (9h45-11h30)

Auditoria de deuda en el norte y en el sur (12h30-14h15)

Para reparaciones (14h15 à 15h30)

8 de febrero, 8h30-11h30, 12h30-15h30 Samir Abi (CADTM Africa), Dakarayi Matanga (Zimcodd) ; Eric Toussaint (CADTM Belgica) ; Hugo Arias (Latindadd)
El feminismo y las consecuencias de la deuda sobre la mujeres (aportes del seminario feminismo que tendrá lugar en Kaolack justo antes del Foro)

MMF - CADTM

8 de febrero, 16h-19h Christine Vanden Daelen (CADTM Belgica), Nana Aicha Cissé (MMF Mali), Binta Sarr (APROFES/CADTM Sénégal), Yvonne Ngoyi (UFDH - RDC). Facilitacion : Monika Karbovska (CADTM)
Del Norte al Sur, la deuda como herramienta de concentración de la riqueza

CADTM

9 de febrero, 12h30-15h30 Mimoun Rahmani (ATTAC Marruecos), Claude Quémar (CADTM Francia), Abdul Khaliq (CADTM Pakistan), Sören Bo Sondergaar (diputado europeo GUE/NGL), Dominique Plihon (ATTAC Francia).
Facilitacion: Myriam Bourgy (CADTM Belgica)
10 anos despues Porto Alegre ...

Mémoire des luttes, Transform !, Forum mondial des alternatives

9 de febrero, con 2 sessiones : 12h30-15h30 / 16h00-19h00 Gus Massiah ( membre du Conseil international du FSM), Valter Pomar ( Parti des travailleurs, Brésil), Eric Toussaint ( Cadtm, Belgique), Emir Sader ( membre du Conseil international du FSM, Brésil ), Demba Moussa ( Forum mondial des alternatives et comité d’organisation du FSM Dakar), Bernard Cassen ( Mémoire des luttes)
Assemblea sobre la deuda 10 de febrero, manana CADTM, Jubilé Sud, Eurodad, Jubilé USA, ODG, Jubilé UK, Latindadd, Jubilé South - Asia/Pacific Movement on Debt and Development ; CADTM AYNA, CADTM Afrique, Transform !, Mémoire des luttes, Forum des Alternatives
Assemblea de los movimientos sociales 10 de febrero, tarde
Assemblea de las mujeres 11 de febrero, manana
Reunion de las campanas contra la deuda 12 de febrero
Consejo internacional del FSM 12-13 de febrero

Más actividades

El papel de Brazil y del Banco nacional de desarollo economico y social (BNDES) en Africa 8 de febrero, 16h-19h Jubileo Sur
Cambio climatico, finanzas y deuda : de Cochabamba a Durban.
Jubileo Sur
9 de febrero, 8h30-11h30 Jubileo Sur
Para un tribunal de los pueblos sobre la deuda ecologica y climatica 9 de febrero, 12h30-15h30 Jubileo Sur
Campana sobre el tribunal de arbitraje 9 de febrero Friedrich Ebert Stiftung. co-sponsors erlassjarh.de, AFRODAD, LATINDADD, Eurodad, Jubilee USA, Jubilee Netherlands

Pueden encontrar el programa global del Foro en la pagina web de Foro social mundial : http://fsm2011.org/


Notas

[1Ver a entrevista de Eric Toussaint por Sergio Ferrari: http://www.cadtm.org/O-desafio-de-uma-alternativa

[2Ver « Le mouvement hip hop sénégalais et le CADTM se mobilisent pour le Forum social mondial Dakar 2011 » http://www.cadtm.org/Le-mouvement-hip-hop-senegalais-et

[3Delegados do CADTM dos seguintes países estarão presentes no Fórum Social Mundial: Argentina, Haiti, Paquistão, Índia, Sri Lanka, Japão, França, Bélgica, Polônia, Espanha, Marrocos, Tunísia, República Democrática do Congo, Congo Brazzaville, Níger, Guiné, Mauritânia, Mali, Costa do Marfim, Benin, Togo, Burkina Faso e Senegal.

Traduçõe(s)

CADTM

COMITE PARA A ABOLIÇAO DAS DIVIDAS ILEGITIMAS

8 rue Jonfosse
4000 - Liège- Belgique

00324 60 97 96 80
info@cadtm.org

cadtm.org