Foro Social Mundial, Mumbaï 2004.
26 de enero de 2004
Entrevista a Rafael Alegria, Hondureño, coordinador de la secretaria operativa internacional de la Via Campesina, un movimiento mundial de pequeños y medios agricultores, campesinos sin tierra, mujeres, pueblos indigenas y trabajadores rurales en el mundo.
Rafael comparte con nosotros su balance
Balance
“Fotografía” a final de año de los activos (lo que la empresa posee) y pasivos (lo que la empresa debe) de una sociedad. Dicho de otra forma, los activos el balance aportan información acerca de la utilización de los fondos recabados por la sociedad. Los pasivos del balance informan sobre el origen de los fondos captados.
del Foro Social Mundial de Mumbaï, India, y nos da su opinión sobre el tema de la deuda
Deuda
Deuda multilateral La que es debida al Banco Mundial, al FMI, a los bancos de desarrollo regionales como el Banco Africano de Desarrollo y a otras organizaciones multilaterales como el Fondo Europeo de Desarrollo.
Deuda privada Préstamos contraídos por prestatarios privados sea cual sea el prestador.
Deuda pública Conjunto de préstamos contraídos por prestatarios públicos. Reescalonamiento. Modificación de los términos de una deuda, por ejemplo modificando los vencimientos o en relación al pago de lo principal y/o de los intereses.
.
Entrevista realizada el 20-01-04 por Yannick Bovy. Edición: Frédéric Lévêque.