Susan George en las luchas altermundistas

4 de marzo por Eric Toussaint


Susan George, junio /2007. Créditos da foto: CC BY-SA 4.0, Raimond Spekking

Ya se ha escrito mucho en memoria de Susan George, fallecida el 14 de febrero de 2026 a la edad de 91 años. Por lo tanto, me limitaré a repasar algunos aspectos de su labor en relación con los temas y las prácticas en los que coincidimos.



Susan George es una de las autoras que desempeñó un papel muy importante en dar a conocer en el Norte global la problemática de la deuda Deuda Deuda multilateral La que es debida al Banco Mundial, al FMI, a los bancos de desarrollo regionales como el Banco Africano de Desarrollo y a otras organizaciones multilaterales como el Fondo Europeo de Desarrollo.
Deuda privada Préstamos contraídos por prestatarios privados sea cual sea el prestador.
Deuda pública Conjunto de préstamos contraídos por prestatarios públicos. Reescalonamiento. Modificación de los términos de una deuda, por ejemplo modificando los vencimientos o en relación al pago de lo principal y/o de los intereses.
reclamada a los países del Sur global. Le dedicó dos impactantes libros que tuvieron una gran repercusión en Europa, Norteamérica y los países industrializados en general: La trampa de la deuda: Tercer Mundo y dependencia (Madrid: IEPALA. 1990, ISBN:84-85436-68-7) [1] y El bumerang de la deuda, 1993 (ed. DERIVA: INTERMON. ISBN: 84-87981-06-2) [2] . A estos se puede añadir La religión del crédito, El banco mundial Banco mundial Creado en 1944 en Bretton Woods en el marco del nuevo sistema monetario internacional, el Banco posee un capital aportado por los países miembros (189 miembros el año 2017) a los cuales da préstamos en el mercado internacional de capitales. El Banco financia proyectos sectoriales, públicos o privados, con destino a los países del Tercer Mundo y a los países antes llamados socialistas. Se compone de las siguientes tres filiales.

Mas...
y su Imperio Secular
, Barcelona,1994, Colección ’Intermón’, 4. ISBN: 8480630825. [3]

Antes de eso, a partir de la década de 1970 había dedicado su producción literaria a arrojar luz sobre el tema del hambre en el mundo, logrando llegar a un amplio público en el Norte que intentaba comprender las causas de los problemas que sufrían los pueblos del Sur. Su obra de referencia sobre este asunto es Cómo muere la otra mitad del mundo: Las verdaderas razones del Hambre, 1980, Ed. Siglo Veintiuno, ISBN 9682307295, 9789682307294. [4]

Susan George en 2008. Photo de Denise Comanne – CADTM

Susan George siempre vinculó su trabajo de investigación con el activismo con miras a un cambio social en favor de los oprimidos

Desde que se creó el Comité para la Abolición de la Deuda del Tercer Mundo (CADTM) en 1990 en Bélgica, respondió positivamente a las invitaciones que le enviamos. Participó en varias conferencias importantes organizadas por el CADTM junto al economista marxista Ernest Mandel, el escritor Gilles Perrault, Vandana Shiva (India), Rosario Ibarra (México), Nawal el Saadawi (Egipto), el obispo Jacques Gaillot, Albert Jacquard, etc. Todos ellos comprometidos en la misma lucha por la cancelación de las deudas ilegítimas y odiosas que se reclaman a los pueblos del Sur. A estas conferencias del CADTM solían asistir entre 600 y 1200 personas.

En la segunda mitad de la década de 1990 mantuvo una intensa colaboración en torno a las actividades alternativas al Foro Económico de Davos, en oposición a las reuniones anuales del G7 G7 Alemania, Canadá, EE.UU., Francia, Gran Bretaña, Italia, Japón. Se reúnen anualmente los siete jefes de Estado, generalmente a fines de mayo o principios de julio. El G7 se reunió por primera vez en 1975 a iniciativa del presidente francés, Valery Giscard d’Estaing. , las asambleas anuales del Banco Mundial y el FMI FMI
Fondo monetario internacional
El FMI nace, el mismo día que la Banca mundial, con la firma de los acuerdos de Bretton Woods. En su origen el rol del FMI era defender el nuevo sistema de cambios fijos instaurado.

A la finalisación de estos acuerdos (1971), el FMI es mantenido y se transforma paulatinamente en el gendarme y el bombero del capitalismo mundialisado : gendarme cuando impone los programas de ajuste estructural ; bombero cuando interviene financiaramente para sostener los países tocados por una crisis financiera.

Su modo de decisión es el mismo que el del Banco mundial y se basa sobre una repartición del derecho de voto en proporción a los aportes de cotisación de los países miembros. Estatutariamente es necesario el 85% de los votos para modificar la Carta del FMI (los EE.UU. poseen una minoria de bloqueo dado a que posees el 16,75 % de voces). Cinco países dominan : Los EE.UU. (16,75 %), el Japon ( 6,23 %), la Alemania (5,81%), Francia (4,29 %), y Gran Bretaña (4,29%). Los otros 177 Estados miembros estan divididos en grupos dirigidos, cada vez, por un país. El grupo más importante (6,57%) esta dirigido por Belgica. El grupo menos importante (1,55% de voces) precidido por el Gabon (países africanos).

Su capital está compuesto del aporte en divisas fuertes (y en monedas locales) de los países miembros. En función de este aporte, cada miembro se ve favorecido con Derechos Especiales de Giro (DEG) que son de hecho activos monetarios intercambiables libre e inmediatamente contra divisas de un tercer país. El uso de estos DEG corresponde a una política llamada de estabilización a corto plazo de la economía, destinada a reducir el déficit presupuestario de los países y a limitar el crecimiento de la masa monetaria. Esta estabilización constituye frecuentemente la primera fase de intervención del FMI en los países endeudados. Pero el FMI considera que en adelante es tarea suya (tras el primer choque petrolero de 1974-1975) actuar sobre la base productiva de las economías del Tercer Mundo reestructurando sus sectores internos; se trata de una política de ajuste a más largo plazo de la economía. Lo mismo sucede con los países llamados en transición hacia una economía de mercado. (Norel y Saint-Alary, 1992, p. 83).

Sitio web :
(en particular en Madrid en 1994, con motivo del 50º aniversario de las instituciones de Bretton Woods) y las cumbres de la OMC Organización Mundial del Comercio
OMC
Firmado el acuerdo el 15 de abril de 1994 y en vigencia desde el 1º de enero de 1.995, la OMC sustituye al GATT (Acuerdo general sobre aranceles y comercio). La mayor innovación introducida es que la OMC posee el estatuto de organización internacional. Su función es asegurar que ninguno de sus miembros se entregue a cualquier tipo de proteccionismo, a fin de acelerar la liberalización mundial de los intercambios comerciales, de favorecer las estrategias de las multinacionales. Está dotada de un tribunal internacional (órgano de resolución de conflictos) que juzga las eventuales violaciones de su texto fundador de Marraquech.
.

Entre 1998 y 1999, Susan George se implicó con convicción en los inicios de la asociación ATTAC y el CADTM y participó activamente en ella, en particular ayudando a la creación de ATTAC Bélgica. Susan George y el CADTM estuvieron presentes en numerosos encuentros internacionales que alcanzaron su apogeo entre los años 2001 y 2006 con la creación del Foro Social Mundial, reunido por primera vez en enero de 2001 en Porto Alegre (Brasil), y la del Foro Social Europeo en 2002 en Florencia.

A lo largo de los años 2000 y 2010, la colaboración entre el CADTM y Susan George fue intensa. Durante la quinta asamblea mundial de la red internacional del CADTM, celebrada en Túnez, envió un cálido mensaje de apoyo que reproducimos a continuación:

« El 26/04/2016 a las 17:02, Susan George escribió:
 
Desde hace muchos años, para todos aquellos que quieren conocer la verdad sobre la deuda, el CADTM es un recurso indispensable. Cuando en los años 1980-1990 trabajaba sobre la deuda del Tercer Mundo, el CADTM me acompañaba en cada etapa.
 
Hoy, por desgracia, sigue siendo un recurso indispensable. ¿Por qué por desgracia? Porque cada vez más países han caído en la trampa de la deuda. Todos ellos están sometidos a las mismas políticas devastadoras de «ajuste estructural Ajuste estructural Política económica impuesta por el FMI como condición para la concesión de nuevos préstamos o para la refinanciación de préstamos anteriores. », como se decía antes, y de «austeridad», como se dice hoy.
 
Todos estos países son presa del capital internacional y están sometidos a los dictados de instituciones como el Fondo Monetario Internacional. Europa no es una excepción y en los países europeos, especialmente en Grecia, la deuda es un instrumento de colonización y opresión, tal y como lo ha sido —y a menudo sigue siendo— para los países del Sur. Por ello, cada vez somos más los que necesitamos la investigación y la acción Acción Título mobiliario emitido por una sociedad de acciones. Este título representa una fracción del capital social. En particular otorga a su titular (el accionista) el derecho a percibir una parte de los beneficios distribuidos (el dividendo) y de participar en las asambleas generales de la empresa. del CADTM.
 
Las cifras, sin duda, se pueden encontrar en otros lugares. Pero la gran virtud del CADTM es que siempre las sitúa en el contexto político de la globalización Globalización (ver también Mundialización)

Origen y sentido de este término anglosajón: en inglés, la palabra «global» se refiere tanto a fenómenos que interesan a la (o las) sociedad(es) humana(s) a nivel del globo como tal (es el caso de la expresión «global warming» que designa el efecto invernadero), como a procesos que poseen la característica de ser «globales» únicamente en la perspectiva estratégica de un «agente económico» o de un «actor social» preciso. En lo que estamos viendo, el término «globalización» nació en las bussiness schools norteamericanas y reviste el segundo sentido. Se refiere a los parámetros pertinentes de la acción estratégica del gran grupo industrial. Lo mismo sucede en la esfera financiera. A la capacidad estratégica del gran grupo de adoptar una aproximación y una conducta «globales». En un debate público, el patrón de uno de los mayores grupos europeos explicó, en sustancia, que la «globalización» representa «la libertad para su grupo de implantarse donde quiera, cuando quiera, para producir lo que quiera, aprovisionándose y vendiendo donde quiera, y en donde tenga que soportar las menores obligaciones posibles en materia de derechos laborales y convenciones sociales» (extraido de Chesnais, 1997[a]).
del siglo XXI y actúa a través de este conocimiento enciclopédico del tema para ayudar a las víctimas a salir adelante.
 
En sus inicios, el CADTM era esencialmente un «one man show», luego algunos compañeros se unieron a Éric Toussaint y hoy es una Red Internacional que celebra su Asamblea Mundial en Túnez.
 
¡Cuántos campos explorados! ¡Cuánto camino recorrido! Estoy segura de que vuestro trabajo será fructífero y de que siempre os encontraremos en las luchas que nos impone el insaciable neoliberalismo. Permítanme saludar especialmente a Éric y Fathi Chamki y desearles a todos una buena Asamblea Mundial y larga vida al CADTM, al menos hasta que haya ganado definitivamente la lucha contra la deuda que nos esclaviza.
 
Susan George, presidenta de honor de Attac Francia, presidenta del Transnational Institute [TNI] » (Fuente: https://www.cadtm.org/Messages-de-soutien-a-l-occasion )

Susan George tenía grandes cualidades como autora: conseguía que un público amplio comprendiera cuestiones como el hambre, la deuda, la mercantilización del mundo, la ofensiva neoliberal...

Adoptaba un estilo de escritura fluido, fácil de leer, pero siempre bien documentado, sin resultar nunca «aburrido». En la mayoría de sus libros y conferencias también intentaba mostrar que la ciudadanía actuaba para cambiar el mundo, así como la importancia de unirse a la lucha por la emancipación. Jean Ziegler hacía lo mismo en sus libros y coincidíamos en este enfoque. No podemos contentarnos con analizar, describir y denunciar las injusticias, debemos llamar a la acción para ponerles fin.

Como conferenciante, Susan George siempre se expresaba con calma, nunca alzaba la voz. Susan George no arengaba, exponía. Susan George no era una revolucionaria. Era partidaria de cambios profundos, pero prefería la vía de las reformas moderadas por etapas. En consonancia con ello, en marzo de 2012 participó en la creación del Colectivo Roosevelty en 2013 se afilió al Nuevo Partido Político Nouvelle Donne junto a Pierre Larrouturou.

En 2020, en plena pandemia, firmamos conjuntamente un llamamiento internacional a favor de un impuesto Covid que afirmaba que «es urgente poner en la agenda la distribución de la riqueza, es decir, la idea de que las rentas altas y las grandes propiedades deben gravarse en interés Interés Cantidad pagada como remuneración de una inversión o percibida por un prestamista. El interés se calcula sobre la base de la cantidad de capital invertido o prestado, de la duración de la operación y del último tipo aplicado en ese momento. de la comunidad». »

En los últimos años de su vida, se radicalizó y en 2022 apoyó a La France Insoumise, al Parlamento de la Unión Popular y a la candidatura de Jean-Luc Mélenchon a la presidencia de la República (véase su breve vídeo de 2 minutos y 44 segundos).

Algunos recuerdos personales. Conocí a Susan George a través de sus libros, en particular La trampa de la deuda: Tercer Mundo y dependencia Madrid: IEPALA. 1990, ISBN:84-85436-68-7.

Esto me convenció para invitarla a las grandes conferencias organizadas en Bruselas por el CADTM. A partir de ese momento mantuvimos un estrecho contacto y a menudo compartimos tribuna en diferentes lugares del planeta. Tuvimos la oportunidad de intercambiar nuestros puntos de vista con bastante regularidad durante los años noventa hasta aproximadamente 2010.

Recuerdo que el 20 de diciembre de 2001, cuando la revuelta que había estallado en Argentina contra las políticas neoliberales que fue reprimida sangrientamente (39 muertos), recibí una llamada telefónica suya. Me dijo: «Éric, tenemos que hacer algo juntos urgentemente, porque el pueblo argentino se ha rebelado contra la deuda, contra el FMI y sus políticas». Y por supuesto, unimos nuestras energías en apoyo al pueblo argentino. También recuerdo una conversación entre ella y yo en 2003-2004, cuando se enteró de que había decidido presentar una tesis doctoral sobre los retos políticos de la intervención del Banco Mundial y el FMI en los países del Tercer Mundo. Me contó lo difícil que había sido para ella redactar una tesis doctoral. En 2008 nos reencontramos en el Festival de Cannes para presentar un documental que había sido seleccionado por la Semana de la Crítica. El cineasta Philippe Diaz, en esta película titulada «¿El fin de la pobreza?», recurrió a los testimonios de personas como Susan George, Amartya Sen, Joseph Stiglitz y yo para realizar su documental, que planteaba la pregunta: «Con tanta riqueza en el mundo, ¿cómo es posible que haya tanta pobreza?». Susan George y yo presentamos la película en Cannes y participamos en una manifestación callejera para difundir el mensaje que contenía. En esa ocasión, tuvimos una vez más la oportunidad de hacer balance Balance “Fotografía” a final de año de los activos (lo que la empresa posee) y pasivos (lo que la empresa debe) de una sociedad. Dicho de otra forma, los activos el balance aportan información acerca de la utilización de los fondos recabados por la sociedad. Los pasivos del balance informan sobre el origen de los fondos captados. de la situación internacional y de las acciones que apoyábamos.

Susan George, el cineasta Philippe Diaz y Éric Toussaint en el Festival de Cannes de 2008 para la presentación de la película ¿El fin de la pobreza? Foto Denise Comanne – CADTM
Susan George, le cinéaste Philippe Diaz et Éric Toussaint au Festival de Cannes en 2008 pour la présentation du film La fin de la pauvreté ?" Photo Denise Comanne - CADTM

Susan George era una persona muy tranquila, casi reservada, no era de las que daban palmadas en la espalda a sus conocidos, pero en privado no renunciaba a reírse. En sus conferencias solía mostrar su sentido del humor y siempre prestaba mucha atención a las preguntas del público, intentando responderlas y demostrando que se podía intentar cambiar las cosas. Realmente necesitamos personas como Susan George.

Leer otros homenajes a Susan George

  Tom Kucharz, “Susan George, una gigante del movimiento por la justicia global”, publicado el 23 de febrero de 2026, https://www.elsaltodiario.com/obituario/muere-susan-george-una-gigante-del-movimiento-justicia-global#

  Manuel Perez-Rocha, “Susan George, luz del altermundismo”, publicado el 23 de febrero de 2026, https://web.jornada.com.mx/2026/02/23/opinion/019a2pol

  ATTAC España, “Nuestra amiga, fundadora de Attac y figura histórica del altermundismo Susan George nos ha dejado”, publicado el 20 de febrero de 2026, https://attac.es/nuestra-amiga-fundadora-de-attac-y-figura-historica-de-la-alter-globalizacion-susan-george-nos-ha-dejado/


Notas

[1En francés : Jusqu’au cou : enquête sur la dette du tiers monde, publicado en 1988. En inglés: A Fate Worse Than Debt, publicado en 1988

[2En francés : L’Effet boomerang, Choc en retour de la dette du tiers monde, (La Découverte/Essais, 1992), ISBN 9782707121370

[3En francés : Crédits sans Frontières, col. Essais, La Découverte, 1994, París, 278 p

[4En francés: Comment meurt l’autre moitié du monde (traducción de How the Other Half Dies: The Real Reasons for World Hunger, Penguin, 1976).

Eric Toussaint

doctor en Ciencias políticas de la Universidad de Lieja y de la Universidad de París VIII, es el portavoz del CADTM internacional y es miembro del Consejo Científico de ATTAC Francia.
Es autor de diversos libros, entre ellos: Banco Mundial. Una historia crítica, El Viejo Topo, 2022 Capitulación entre adultos. Grecia 2015: Una alternativa era posible, El Viejo Topo, Barcelona, 2020; Sistema Deuda. Historia de las deudas soberanas y su repudio, Icaria Editorial, Barcelona 2018; Bancocracia Icaria Editorial, Barcelona 2015; Una mirada al retrovisor: el neoliberalismo desde sus orígenes hasta la actualidad, Icaria, 2010; La Deuda o la Vida (escrito junto con Damien Millet) Icaria, Barcelona, 2011; La crisis global, El Viejo Topo, Barcelona, 2010; La bolsa o la vida: las finanzas contra los pueblos, Gakoa, 2002. Ha sido miembro de la Comisión de Auditoria Integral del Crédito (CAIC) del Ecuador en 2007-2011.
Coordinó los trabajos de la Comisión de la Verdad Sobre la Deuda, creada por la presidente del Parlamento griego. Esta comisión funcionó, con el auspicio del Parlamento, entre abril y octubre de 2015. El nuevo presidente del Parlamento griego anunció su disolución el 12 de noviembre de 2015.

CADTM

COMITE PARA LA ABOLICION DE LA DEUDAS ILEGITIMAS

8 rue Jonfosse
4000 - Liège- Belgique

+324 56 62 56 35
info@cadtm.org

cadtm.org