UE-Colombie : Demande de suspension de l’Accord de libre-échange

19 juin par Collectif de signataires


Bruxelles, Le 14 Juin 2021

Madame Ursula von der Leyen
Présidente de la Commission européenne

Monsieur Josep Borrell
Haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la sécurité Vice-président de la Commission européenne

Monsieur Valdis Dombrovskis
Commissaire au commerce international Vice-président de la Commission européenne,

Objet : UE-Colombie : Demande de suspension de l’Accord de libre-échange

Madame, Messieurs :

Le monde est le témoin horrifié de la violence extrême exercée par les forces de sécurité colombiennes utilisant leurs armes de guerre contre les manifestants, un usage qualifié de disproportionné par les experts des Nations-Unies et par de nombreux observateurs.

Plus de 40 manifestants ont été assassinés depuis le début de la grève générale, des centaines de personnes, surtout des jeunes, ont été victimes de disparitions forcées, la violence sexuelle est largement utilisée comme arme de répression des femmes manifestantes ou habitante des quartiers populaires mobilisés. Près de 600 dirigeants sociaux, -parmi eux plus d’une centaine de défenseurs de l’environnement-, ainsi que plus de 270 ex-combattants signataires de l’Accord de paix, ont été assassinés depuis l’entrée en fonction du Président Ivan Duque.

Dans le pays le plus inégalitaire d’Amérique du Sud, après une tentative d’imposer une réforme fiscale visant à faire peser le poids de la dette Dette Dette multilatérale : Dette qui est due à la Banque mondiale, au FMI, aux banques de développement régionales comme la Banque Africaine de Développement, et à d’autres institutions multilatérales comme le Fonds Européen de Développement.
Dette privée : Emprunts contractés par des emprunteurs privés quel que soit le prêteur.
Dette publique : Ensemble des emprunts contractés par des emprunteurs publics.
sur les plus vulnérables, le gouvernement tente de faire passer des projets sabrant dans le droit du travail, et privatisant encore davantage les systèmes de santé et des pensions. Ceci peu après que de larges cadeaux fiscaux ont été offerts aux banques et aux entreprises minières. La déforestation à grande échelle est tolérée dans l’Amazonie et dans d’autres régions, pour faire place à l’élevage de bovins et à l’agro-industrie. Le déplacement forcé des populations rurales se poursuit, portant à plus de 8 millions les personnes déplacées en interne, dont 27.435 personnes en 2021, ce qui représente une augmentation de 177% par rapport à la même période de 2020. Au lieu de mettre en œuvre les programmes de substitution prévus par l’Accord de paix, et de s’attaquer aux blanchiment d’argent, le gouvernement a récemment décidé de reprendre les pulvérisations aériennes massives de glyphosate.

Tous ces faits sont frontalement contraires à l’accord de Paris ratifié par les deux parties, au chapitre de développement soutenable de l’accord de libre-échange signé entre l’Union européenne et la Colombie, et à la feuille de route adoptée par le Parlement européen lors de la ratification de celui- ci. Mais est aussi violé de façon flagrante l’article 1 du même accord, qui statue que les Droits Humains sont un élément fondamental de celui-ci.

Lors des débats qui ont précédé la ratification de l’Accord de libre-échange au Parlement européen, Monsieur Karl De Gucht, alors Commissaire au commerce avait promis que l’accord de libre-échange serait suspendu dès que des violations des Droits Humains seraient commises [1]. Et en effet l’article 60 de la Convention de Vienne sur les Traités, ratifiée par toutes les parties, prévoit que chacune des parties signataires est habilitée à suspendre partiellement ou totalement un Traité si l’autre partie ne remplit pas une obligation Obligations
Obligation
Part d’un emprunt émis par une société ou une collectivité publique. Le détenteur de l’obligation, l’obligataire, a droit à un intérêt et au remboursement du montant souscrit. Il peut aussi, si la société est cotée, revendre son titre en bourse.
fondamentale de celui-ci. Nous demandons que la Commission européenne engage immédiatement une procédure de suspension partielle ou totale de l’application provisoire de l’accord de libre-échange. Si la Commission décide d’engager une procédure de suspension partielle de cet accord elle pourrait porter sur les importations par l’Union européenne de produits exportés par les fédérations patronales qui approuvent et encouragent les exactions, comme par exemple celles des producteurs de palme africaine, de viande bovine, de sucre, de bananes et de produits comestibles hyper-conditionnés.

Une action Action
Actions
Valeur mobilière émise par une société par actions. Ce titre représente une fraction du capital social. Il donne au titulaire (l’actionnaire) le droit notamment de recevoir une part des bénéfices distribués (le dividende) et de participer aux assemblées générales.
dans ce sens de la Commission européenne contribuerait au moins à réduire fortement l’impunité des violations des Droits Humains et les déplacements forcés de populations. Elle serait aussi un soutien effectif à la mise-en-œuvre de l’Accord de paix par le gouvernement colombien.

Veuillez agréer, Madame, Messieurs, l’expression de notre haute considération,


Organisations internationales

CADTM international
La Via Campesina internacional
FIAN international
Forum Civique Européen
Africa Europe Faith & Justice Network (AEFJN)
Red europa de Comités Oscar Romero (SICSAL-Europa) Defendamos la Paz Internacional - DLPI


Membres du Parlement européen

Leila Chaibi , The Left - La France Insoumise, France
Marc Tarabella , Socialists and Democrats - PS , Belgique Benoît Biteau , Les Verts/ALE, France
Clara Ponsatí Obiols , NI - Junts per Catalunya, Espagne
Idoia Villanueva, The Left, Unidas Podemos , Espagne PhilippeLamberts,LesVerts/ALE, Belgique
Miguel Urbán, The Left – Anticapitalistas , Espagne
Anna Cavazzini , GREEN/EFA , Allemagne
Helmut Scholz , The Left - Die Linke , Allemagne
Stelios Kouloglou, The Left - Syriza , Grece PernandoBarrena,TheLeft-ElBildu, Espagne
Sira Rego, The Left, Unidas Podemos , Espagne
Manu Pineda , The Left, Unidas Podemos , Espagne
Marie Toussaint , Les Verts/ALE, France
Carles Puigdemont , NI - Junts per Catalunya , Espagne Antoni Comin , NI - Junts per Catalunya , Espagne
Manon Aubry , The Left - La France Insoumise , France TillyMetz, LesVerts/ALE, Luxembourg
Manuel Bompard , The Left - La France Insoumise , France Anne-Sophie Pelletier The Left - La France Insoumise , France
Emmanuel Maurel , The Left - Gauche républicaine socialiste , France Anja Hazekamp , The Left - Dieren’s partij , Hollande FrancisWurtz,Députéeuropéenhonoraire, France


Députés / Deputées des parlements nationaux

Gustavo Petro, Sénateur , Colombia Humana, Colombie
Ayda Abella , Sénatrice, Union patriotica, Colombie
Wilson Arias Castillo , Sénateur , Polo Democrático Alternativo , Colombie
HeikeHänsel,DéputéeBundestag, Allemagne
Gerardo Pisarello , Député , GCUP-EC-GC, Congreso de Diputados , Espagne
Adelina Escandell , Senatrice, Soberanists of Catalunya
Enrique Santiago , Député , GCUP-EC-GC, Congreso de Diputados , Espagne
Lucía Muñoz, Députée ,GCUP-EC-GC, Congreso de Diputados , Espagne
Antón Gómez , Député, GCUP-EC-GC, Congreso de Diputados , Espagne
CristinaMayor,Députée,UnidasPodemos, ParlamentBalear,Espagne
PabloJiménez,Député,UnidasPodemos, ParlamentBalear,Espagne
André Flahaut , Député, Socialist Party (PS), La Chambre, Belgique
Hélène Ryckmans, Députée , ECOLO, Parlaments Wallon et Fédération Wallonie- Bruxelles, Belgique
Olivier Biérin , Député, ECOLO, Parlaments Bruxelles et Fédération Wallonie- Bruxelles, Belgique Gwenaëlle Grovonius , Députée, PS, Parlaments Wallon et Fédération Wallonie- Bruxelles, Belgique
Marie Lecocq , Députée, ECOLO, Parlament de Bruxelles, Belgique
Christophe Clersy, Député, ECOLO, Parlaments Bruxelles et Fédération Wallonie- Bruxelles, Belgique
Malik Ben Achour , Député, PS, La Chambre des représentants, Belgique
Jean-Luc Mélenchon , Député à l’Assemblée nationale, Président de La France Insoumise et candidat présidentiel , France
Pierre Laurent , Sénateur , PCF, Vice-président du Sénat, Commission Affaires étrangères, France Doriana Sarli , Députée à l’Assemblée nationale, Italie
Paola Nugnes , Sénatrice, Italie
Virginia La Mura, Sénatrice Italie
Francesca Businarolo , Députée à l’Assemblée nationale, Italie,
Stefania Ascari , Députée à l’Assemblée nationale, Italie Yana Chiara Ehm , Députée à l’Assemblée nationale, Italie Matteo Mantero , Sénateur, Italie


Organisations nationales

France :
Amis de la Terre - Attac - FAL - France Amérique latine - Explorer Humanity

Belgique :
Broederlijk Delen - FOS - SOLSOC - A Contre-Courant - Comité pour le respect des Droits Humains « Daniel Gillard » — Solidair met Guatemala /Belgïe - INTAL, Globalize the solidarity - CETRI - Centre Tricontinental - Agir pour la Paix - Red Flamenca de Solidaridad con la Comunidad de Paz de San José de Apartadó - Casa Nicaragua - asbl Pierreuse & Ailleurs

Colombie :
Universidad de Paz - Comisión Intereclesial de Justicia y Paz - Fondo Lunaria Mujer - SIN OLVIDO - Red con Paz - SIEMBRA - Centro Socio-jurídico para la Defensa Territorial - Corporación claretiana Norman Pérez Bello - FIAN - Colombia - Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo (CAJAR) - JAC Villa Inés Duitama - QuéTeUneAColombia - Fundación pijaocittaslow-APROCADE - JAC VEREDAASCARILLALURUMITA-GUAJIRA-CorporaciónAmbiental y Turística Alas del Humadea CORPOHUMADEA - Veeduria ambiental - COMUNES - CIVIPAZ - Fundación Amanecer - Unión de Ciudadanas de Colombia Seccional Cali - FUNDACIÓN PARA LA PREVENCIÓN, REBILITACION Y EDUCACIÓN EN SALUD - Colectivo El callejón del hip hop - Asociacion Mariposas de la Orinoquia y Amazonia - Asociacion Apoyo a la Mujer - Amibosque - Esfuérzate - AgroSolidaria Teusaquillo - Teusaquillo - COLOR Y ESPERANZA POR NUESTROS HEROES - Corambiente - Comité de Integración del Macizo Colombiano-CIMA - TOTAL Apple SUPPORT - Corporación para la educación y autogestión ciudadana « CEAC »- Fundagrollano - Vista Hermosa diversa - Fundación ARDECIA - Fundación Prometeo Producciones - ASODEMUC - Demujeres Afro La Canoa - Fundación Pastorín - CIVIPAZ - RTovar - Amibosque - Asociación Mariposas de la Orinoquia y Amazonia - FUNHACOL - CREDHOS - Instituto Popular de Capacitación-IPC - Programa presbiteriano de Acompañamiento a la Paz - Asociación de reciclarores - Programa Presbiteriano de Acompañamiento para la Paz – CENSAT AGUA VIVA, Amigos de la Tierra.

Espagne :
ATTAC-España - COAG - Sindicato LAB (País Vasco) - Sindicato Labrego Galego - MUNDUBAT - Ecologistas en Acción - Associació Catalana d’Enginyeria Sense Fronteres - Associó Huitaca Pacte per la vida i per la Pau - Lafede.cat - Organitzacions per a la Justícia Global - SOLdePAZ.Pachakuti - Observatorio DESC de Barcelona - Reds – Red de solidaridad para la transformación social (Barcelona) - Asociación por la Paz y los Derechos Humanos Taula per Mèxic (Barcelona) - Asociación Para La Convivencia Intercultural Amazonas - Programa asturiano de derechos humanos

Suisse :
SOLIFONDS

Pays-Bas :
TNI-TransnationalInstitute

Italie :
TEFA Colombia Coooperacion internacional APS Migras Allemagne : Powershift - Wissenskulturen e.V.

Norvege :
Comité Colombia en Noruega

Argentine :
SERVICIO PAZ Y JUSTICIA, SERPAJ (ARGENTINA) - Comisión derechos humanos por la
memoria, la verdad y la justicia de traslasierra - Asociación Argentina de Terapistas Ocupacionales Equateur : UNIÓN DE AFECTADOS POR TEXACO (UDAPT) - Acción ecológica

Mexique :
Asociación de Derechos Humanos del Estado de México (ADHEM) - Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C. (LIMEDDH) - Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, A.C. Filial Oaxaca (LIMEDDH-Oax) - Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Víctimas de Violaciones a los Derechos Humanos en México (AFADEM FEDEFAM) - Red Solidaria Década contra la Impunidad, A.C. (RSDI) - Fundación Diego Lucero, A.C. (FDL) - Centro de Derechos Humanos Ku’untik (CDHK) - Fundación Diego Lucero, A.C. (FDL) - Foro Permanente de Mujeres Iztacalco, A.C. (FPM-I) - Comité de Familiares de Personas Desaparecidas en México, Alzando Voces, (COFADDEM) - Consejo Federal Ejecutivo Nacional e Internacional del Frente Mexicano Pro Derechos Humanos - Centro de Estudios para los Derechos Humanos y la Justicia Ambiental « YURENI », A.C. - Actuar Familiares contra la Tortura, (AFT) - Centro de Derechos Humanos « Antonio Esteban », A.C. (CDHAE) - Comité de Derechos Humanos de Base de Chiapas « Digna Ochoa », (CDHBCDO) - Asociación Mexicana de Abogados del Pueblo (AMAP- Guerrero) - Asamblea Vecinal Nos Queremos Vivas Neza (AVNQVN) - Comité de Defensa de Derechos Humanos « Cholollan » (CDDHC) - Mujeres Guerrerenses por la Democracia, A.C. (MGD) - Aliadas por la Justicia, A.C. (AxJ) - Desarrollo Humano Internacional, A.C. (DHI) - Comunidad Raíz Zubia, A.C. (CRZ) - Zihuame Xotlametzin, A.C. (ZX) - Asociación Guerrerense Contra la Violencia Hacia las Mujeres, A.C. (AGCVIM, A.C.) - Organización Político Cultural Cleta (OPC Cleta)


et plus de 1440 citoyens et citoyennes de divers pays...

Belgique :
Belén Omaira Torres Cardenas - Julian Vallejo Morales - Odette Goffard - Jean-Louis Vander Heyden- Olivier Derruine - Eduardo Arias - Dehasse Aline - Alba Lopez Herrera – Uribe Maria Alejandra-Vancollie christophe - Anne Vereecken - Martine Gerardy - Rémi Dekoninck - Pérez Buitrago Heidy Andrea - Alice Legein - Angel Alvarez - Eric Van Buggenhaut - Luis Martinez Andra de - Robert Pierre -Marie Legein - Zoraida Hern ndez P - Marina Granados Londono - Bedoya Orlando - Guthmann Claudio - Elvira Cerda - Sus Van Olmen - Silvia Avalos - Alejandro Ardila – Jairo Nepomuceno Espinosa Guti rrez - Nuria Ferrer - Vogel Laurent - Greta Alegre - Ana Isabel Cortes Fajardo – Polanco Palacio Paula Andrea - Darling Jhulieth Narvaez Corrales - Denis Marie – Diego Sandoval Ochoa - Uribe Ligia - Monica Bastidas - Marisol Vargas - Carmen Diaz - Sebastian Franco - Boutsen Michel - Cec lia Castro - Olivir Derruine - Lemmens Olivia - Garcia Carmen - Ardila Angela Maria - Diego Neira -Plumhans Philippe - Monville Tania - Malena Castrillon - Yaneth Romero Bravo - Nuria Ferrer- Natalia Vanesa Hirtz - Fautr  Sarah - Cerna José  - Kiriaki Spanoudis - Garcia Martinez Ana Marlén - Dubart Emmanuel - Marlly Guarin - Adriana Moreno Cely - Beatriz Elena Villegas - Bourgogne Marie - Vasco Fiorini - Pestieau Jean Delmotte Florence - Mara Coppens – Collin Delphine - Addy Alegria - Thomas Frédéric - Celine Goddefroy - Brenda Lira - Laura Colmenares Guerra -Marie Marlaire - Sonia Pastecchia - Hadrien de Kerchove – Guadalupe Narvaez Corrales –Victorio Romero - Wilmer Amaris Rodriguez – Eliecer Narvaez Corrales – Manuel Narvaez Corrales

France :
Lucile Daumas – Jean Bohémond - Fabien Cohen – Ines Sofia Cardona Parra - Jean-Marc Adolphe-Lansier arnaud - G rard Fenoy - Sergio Leonardo Reyes Porras - Andrea Chacon -Constanza Aristizabal - Londono Yasmin - Wurtz Francis – Juliana Mejia- Christian Rodriguez- Diego Sierra - Isabelle Avers - Ana Cristina Rojas Vergara - Angélica Maria Figueroa - Ivon Mantilla – Pierre Laurent - Paula Martinez - Sanchez Gomez Jorge William - Sierra Laura - Vasquez Ligia – Batriz Castaneda Rubio - Claudia Mil na Weissenbach - Jean-Louis Marolleau - Toussaint Marie – Mazure Laurence - Ballesteros Rose - Desvaux Andrée - Marc Verneda - Clara Alvarez - Boccara Sylvain - Christophe Roux - Manon Enrico - Lebœuf Sofia - Mederic Puissant - Fernand Meunier - Hurel Pierre- Jeanne Nelly - Le Gallic Gilliane - Pablo Canales - Edilberto Munoz - Barnab  Lambert - Luis Felipe Pineres Rico - Maxime Combes - Silva Carvalho Cyrielle - Maria jaramillo - Bertrand de Kermel - Leguérinais Patrice - Cortés Juan - Francois Figuet - Vicky Donneys - Guillermo Gonzalez – Dulfary Salamanca - Karl Ytoz - Maria Ibarra – Thebault Bertrand - Florence Tiffou - Wilson L pez Garcia-Deyanira Gonzalias Rodallega- Wurtz Francis -Carlos Arturo Valero - Lagune Raymonde – Camila Ramirez- Garcia Diana - Lebœuf Sofia - Raison Emmanuel

États Unis :
Jaime Ramirez - Henry Ramirez Soler - Carlos Vaca - Sandra Mora - Karina Palacios – Valentina Espinosa - Nathalia Trejos Reyes - César Abadia - Jairo Duque - Luis FW - Diego Villegas – Jorge Saenz - Martha Zarate - Victor Grajales - Sonia Serrato - Hernando Claros - Harold Perlaza

Mexique :
Anny Meneses-Claudia Isabel Infante-Guillermo Alonso-Anton Castro-Morelia montes- Leonor Cortés BolívarJamil Márquez-Viridiana García-Maria Antonia Cruz Montero-Ruth Castellanos- DavidGutiérrez-NallelySherezadaAlvarezFranco-Ana BerthaGarcía-TrejoDulce-FabioVengoechea- Héctor Díaz García-Martha Helena Montoya Vélez

Canada :
Françoise Vigneron-Jaír Pino-Julián Idrobo-Yulius Le roi-Jimena Uribe-ilo Garcia Cediel- Angela Useche-Doris Villa- Leila Celis -Olga Lucía Castillo

Argentine :
Liliana Godoy - Angela Barriga - Luz Mary Castano - Romina Casali - Angela Cardella - Juan Herrmann - Silvia Grande - Mariela Kifer - Carmen Mercedes Caceres - Alba Rosa Pereyra - Cristina Erbaro - Mariela Nabergoi - Maria Elisa Monge - Alejandro Irurzun - Monica Haydee Pineiro - Alfredo Leonardo Seydell - Roberto Bardach - Elena Lucca - Maria Elisa Capellino Rosales - Jenny Paola Hurtado Giraldo - Monica Patino - Rosario Beatriz Bracamonte – Veronica Grondona - Pablo Boron -Juan Dukuen - Sandra Serapio - Marcela Fernanda Gutierrez

Brésil :
Ligia Machado-Angelica Mejia Caceres-Martha C Suárez Mutis-Fabiana Campelo-William Alexander Hernández Rueda-Thiago Araújo da Silveira-José Roberto Silva

Equateur :
Roberto Ochoa Dávila - Darwin Matute - Elvia Cely Torres - Dick Sellán-Albeley Rodríguez

Venezuela :
Alvaro Barros - María Belandria

Costa Rica :
Jane Segleau-Tobias Salazar Fonseca-Enrique Mora Ajoy-Jiddu Rojas Jiménez-Víctor Manuel Aguilar Mora-Marva Spence Sharpe

Chili :
Juan Trimboli-Maria Luisa Rojas Valenzuela

République Dominicaine :
Mercedes Nas

Bolivie :
Clara Alfonsina Lavayen Burgoa

Pérou :
Virginia Vargas Valente

El Salvador :
MariellaTapella

Australie :
Rafael Duran-Claudia Patricia Garzon Cantor

Grèce :
Alvaro Perry

Viêt Nam :
Claudio Schuftan

Espagne :
Javier Arjona - Elizabeth Uribe Pinillos - Maria Jose Garcia Berral – Montserrat Canas Gozalo - Javier Orozco Penaranda - Nelly Villegas - Alberto Sanchez - Laura Violeta Ospina Dominguez - Ivan Roberto Forero Robayo - Asdrid Sellan Cely - Eduardo Serrano Tovar - Mireia Rodrigo - Sandra Isabel Reyes Garzon - Maria Isabel Jiménez -Vivian Munoz Rodriguez - Celestino Sanchez - Diana Marcela Escobar Upegui - Emely Arango – Maribel Montoya - Carolina Hernandez Garcia - Ofelia Castillo Pérez - Sara Buraya Boned – Melissa Adriana Torres Giraldo – Maria del Rosario Cifuentes Solarte - Angie Ruiz - Maite Gandulfo -Roc Padro Caminal - Meritxell Lendinez Mart  - Ana Belén Gonzalez Ortigosa – Elahi Mohammad Fazle - Jose Gabriel-Bernal Pinillos -Diana Marcela Escobar Upegui - Emio Ibanez Gomez - Soledad Ordinas Montojo - Ramiro Blanco - Cesar Narvaez -Ana Longoni - Juan Izquierdo Hortal - Anuke Monegal -Constanza Cisneros Sanchez - Juan Sebastian Toro - Pedro José  Gomez Gimenez - Diego Boza Martinez - Raul Lopez - Jorge Avellaneda - Ofelia Castillo Pérez - Lucia Hurtado - Mar M. Nunez - Juan Grajales - Angie Ruiz - Eliana Rojas Bermudez - Marta Cecilia Gomez Alzate –Carolina Torres Topaga -Teresa Canale - Tom Kucharz- Nur Banzi - Nicolas Sanchez – Anabel Torres - Isabel Molina Izquierdo -Cecilia Saiz - Dorys Ardila -Aldo Mendez Camacho – Raul Velasco Fernandez - Juan David Carvajal Ruiz - Sarai Costas - Clara Ponsat  Obiols – Josepa Viader Puga - Sara Casado Jiménez - Lina Gonzalez - Marie Obelleiro -Fenosa Choclan –Montserrat Reny - Javier Avila  Alvarez - Maria Isabel Mosquera.

Portugal :
Carlos Vicente Camelo

Danemark :
Myriam Eugenia Salfelt

L’Autriche :
Graciela Rojas - NormaMüller

Italie :
Alessandra Ciurlo-Gloria Mendiola-Doriana Sarli-Irma Moreno-Kemal Pasovic-Stefania Ascari- Francesca Caprini- Stella Malagon-Monica Di Sisto-Paola Andrea Riascos Espana -Anna Camposampiero-Oscar Andres Rodríguez Romero-Mary Delgado-Teresa OConnell-Clersy Christophe

Norvege :
Adriana Sossa - Alejandro Otduz - Francisco Castro - Katharina Barbosa

Pays-Bas :
Omar Arcesio García García-Maria Paula Balcazar Vargas-Karen Muñoz-Martha Cecilia
Barco Gomez-Rubria Rono-Itayosara Rojas

Suisse :
Cielo Catalina Torres Perez - Adrian Suarez Covarrubias - Nancy Vallejo-Claude Bianchi - Rebeca Borges - Chantal Bianchi - Carlos Angulo - Eliécer Jiménez Julio - Beatriz Corradine - Silva Carvalho Cyrielle

Irlande :
Suldery Morales - Claudia Valencia - Noel Rhatigan - Katharine Hazel West - Clodagh Daly - Emer Slattery - Christian Volkmann

Royaume Uni :
Ana Rojas-Stephania Figueroa Sandoval-Myriam Ojeda-Luis Tovar-Georgina Turner- Alice

Allemagne :
Eugenia Escandon-Carlos Hainsfurth-Linda Kirsch-Patrick March-Saúl Lozano-Jose Fernando Andrade-Iván Camilo Niño Bonfante-Bettina Mueller-Seybold Rainer-Juan Pablo Rincon Duarte-Dr. Michael Paetau-Vicky Donneys-Marlene Stripecke-Constanza Paetau-Angela María Gonzalez Ponce de león-Martin Mühl-Edna Martinez - Juan Ortiz-Fernando Gómez-Diana Castillo- Quetzal Nicolas Fajardo Medina-Alejandro Burgos Vélez-Martha Kaupp-Laura Marcela Diaz Ladino- Juan Sebastian Céspedes Mendoza-Alexandra Bisbicus-Lorena Aragón-Angela Pérez

Colombie :
Yuli Perilla - Aleyda Mosquera vivas - Javier Giraldo Pena - Alfredo Prado – Jhon Alexander Castaneda - Jonny Vahos - Piedad Pertuz Molina - Maria Claudia Becerra Trejos -Tania Moreno - Rueda BetsyMilena Montoya - Adolfo Tovar - Laura Rangel - Isabel CristinaBedoya Calvo - Julian Andrés Mallama Ospina - Mauricio Pantoja - Magda Judith Beltran Beltran - Diana Carolina Villalba Ascanio - Nury Ortiz - Lucy del Rosario Carvajal – Gladys Elena Urrea Vargas - Jessica Neira - Bernardo Garcia Quiroga - Isabel Lopez - Angel Maria Salinas –Martha Cec lia Gutierrez Portilla - Jhon Jairo Romero Naranjo - Gladys Montes Hernandez - Edwin Lopez - Ivan de Jesus Higuita C. - Karina Pantoja - Ana Marcela Gomez - Laura Sofia Gutierrez Sarmiento - Willyan Afanador Rojas - Miguel Angel Montenegro Calambas - Gabriel Otalvaro - Astrid Castellanos Correcha - Diana Bermudez – Miguel Orlando Carrillo Ramos - Diego Sepulveda C - Astrid Romero Pérez - Héctor Hern n Gamboa Pinilla - Oscar Hernandez - Edilma Viviana Tejada Ruiz - Lilism Zoraya Sanchez Moreno –Alejandro Elias BrugesLafaurie - Daniela Corzo Rodriguez - GermanMartinez – Deisy Isabel Moyano Rojas - Carlos Alberto Pamplona Lopez - Blanca Nubia Hernandez Duque – Elkin Mauricio Torres Lasso - Carolina Madrid - Lorena Guevara - Marcela Navarrete – Pablo Carvajal Gonzalez - Alejandro Orozco - Fernando Munoz - Martha cristancho – Diana Hernandez Guzman - César Torres – Martha Ruiz -Yurany Pena Moreno Martha Cecilia Monroy Pinzon - Karen Sofia Mosquera Gomez - Tatiana Uribe-Edith Vargas Ruiz - Claudia Aragon - Alicia Milena Torres - Lizeth Andrea Reyes - Francia Eliana Mesa -Julian Andrés Parra Pérez - Luz Marina Perez Quintero - Liney Chinchilla Chinchilla - Carlos Jiménez –Fidel Alejandro Llinás Zurita- Adrian Fernando Gonzalez – Heiner Valdés - Yuri Ximena Miranda Delgado - Laura Vivas - Luz Suaza - Valeria Trejos Bedoya - Paula Catalina Espitia Molina -Diana Vivas Mosquera - Vicente Gonzalez - Alejandra Pinilla - Luis Clavijo - Alberto Enrique Ibarra - Carmen Amparo Vivas Munoz - Maria Carolina Prada - Rigoberto Quintero – Lidice Alvarez - Rafael Eduardo Betancurth  Arias - Constanza Carvajal Vargas - Lina Maria Martinez - Luz Dary Lopez Garcia - Jonathan Pantoja - Carlos Martin Isaza Puerta -Yadir Betancur Jiménez - Stephania Pinzon Hernandez - Gloria Esperanza Cachaya Florez - Mara Teresa Nivia - José  Gabriel Navarro Vargas -Maria Alejandra Cardenas – Nicolas Ortiz - Ruth Adiela Pino Molano - Ana Maria Ayala Roman - Betty Mosquera Vivas - Carmen Anachury Diaz – Julieth Correa - Ana Maria Soleibe - Marleny Mosquera Vivas - Roman Rafael Vega Romero – Isabel Castrillon - Edilma Marlen Suarez Castro – Ruby Mosquera Vivas -Stiven Velasquez – Camilo Cifuentes -Juan Carlos Aguado Sepulveda - Sara Del Castillo - Hebert Manuel Benitez Cardozo- Gladys Acevedo - Fernando Valderrama - Monica Pinzon-Nelson Dario Torres Cardenas -Luis Tobon - Fabian Jiménez Acevedo –Lucero Adriana Blanco Zambrano - Abel Angulo -Fernando Duran Espinosa - Lina Salgado - Victor Mosquera - Rubiela Adrada Narvaez – Martin Mosquera Vivas - Luisa Corzo - Evelyn Melissa Alegria Vivas - Carlos Pineda -Maria FernandaLopez Rojas - Sergio Tejeda Consuegra - Zuly Andrea Rodriguez Corredor - Julian VinaVizcaino - Aida Gloria Mera Arroyo - Maria Gutierrez – John Vivas - Luz Mora – Eduard Fabio Osorio Hernandez -Fulton Pua - Juan Gabriel L pez Molina - Eduardo Le n Navarro -Luisa Rubiano - Wilson Herney Mellizo Rojas - Nancy Soto Hurtado – Jhon Balmer - LilianaMosquera - Rocio Lozano Quiroga - Milton Lopez - Bibiana Rodriguez Santos - Rosa CeciliaHurtado - Rosario Rojas - Marcela Vega - Lucas Meneses -Alondra Gonzalez Costa- Leonardo Pérez - Alberto Hugo Soto Hurtado - Edna Mahecha - Cristina Florez Arcila - Jenny Tello - Juliette Pérez Avellaneda - Elba Luz Martinez Aponte - Elizabeth Astaiza Osorio – Marcela Pardo - Sonia Uribe - Deisy Arrubla -Fernando Aguirre –Adriana Millan - Nelson Orlando Pérez Pena - Yadira E. Borrero Ramirez - Gonzalo Osorio Toro - Manuel Beleno Jaramillo - James Ivan Cordoba- Maria Alejandra Esteban Amortegui - José  Eugenio Montoya -Tomas Bolivar - Rafael Antonio Malagon Oviedo - Tito Pérez -Nelly Rivera - Luis Ardila -Luis Alberto Martinez Saldarriaga - Liliana Florez - Miguel Angel Rivera Gonzalez - Oscar Meneses Renzo- Alexander Garcia Parra -Pedro Pablo Torres Palacio - Abimael Medina - Juan David Pineres Raquira -  lvaro Sepulveda Franco - Nidia Vega Viatela - Enrique Mejia Umana - Aldemar Escobar-Javier Rincon -Sammy Sevilla- Rosaura Aroca Belalcazar -Luz Maria Ruales de Rodriguez-Angie Sofia Barrera Avella - Hernan Yllanas Grisales - Nelsy Elina Rodriguez Ruales - Jaime Goyes- Hubert Arnoldo Nino Velasquez - Arturo Uscategui – Andrea Janeth Maya Sotelo - Diego Oswaldo Santacruz Botina - Diego Gomez - Wladimir Ascuntar Oviedo - Angela Daniela Melo delgado - Ruth Cielo Narvaez - Jorge Bernal – Tania Yorlady Coral Rodríguez - Hugo Mercer - Stella Pardo - Camilo Andrés Cubillos Ladino -Eva Piarpuzan Ibarra - Jhojan Quintero - Maryi Liseth Rodriguez - Daniel Francisco Barrera Albarracin - Antonio José Alzate Alzate - Amilcar Ojeda Araujo - Luzeida Obando Obando - Héctor Ramiro Ayala Vargas - William Sosa - Juan Toro Guevara - Mary Ruales Lopez - Gyzela Giraldo - Jazmin Guerrero - Maria Alexandra Yela Sotelo - Nubia Patricia Chamorro Rosero - Jhon Gomez Pineros - Henry Mendez - Leidy Yohana Ortega Aroca – Paula Katherine Trivino Gaviria -Amanda Luna - Jose Alberto Pardo Barrios - Yamile Narvaez – Raul Collazos Ardila - Pilar Péez - Neider Munevar - Mirtha Rodriguez - Ramiro Rojas Brown- Gina Rojas Fernandez - Diana Rubiano -Orlando Vivas Pal cio - Fernando Meneses - Javier Alonso Pineda Aguirre - Gloria Ximena Martinez Hernandez - Yenixe Sofia Riascos Martinez – Maria Consuelo Moreno - Luis Gonzalo Rosero Ortega-Stefania Luna Solarte - Olivia Margared Rosero Guevara - Francy Elena Molina Arboleda - Eliseo Angulo Acuna - Monica Méndez - Angie Fernanda Yela Sotelo – Dora Viviana Ordonez - Marta Londono - Yolima Bacca – Anyi Camila Montenegro Mena - Norma Reyna - Francisco Javier Roldan V- Juan Carlos Mejia Rubiano – Jeison David Lopez Sanchez - Miryam Calderon - Edilberto Pinza Pineda –Marcela Burbano - Yuri Rodriguez - Jorge Danilo Guarin Obando - Paulo Delgado – Julieth Fernanda Rodriguez Figueroa - Emith Mayred Rodriguez - Naraiz Rondon - Bernardo Angarita De la Cruz -Maria Fernanda Hernandez - Lina Mosquera Samudio -Alexander Diaz M – Francisco Ortiz - Indira Granada -Harold Guerrero - Clarisa Diaz - Rafael Vargas Torres – Alba Vera Milbia – Andrea Diaz - Roberto Hernandez - Gonzalo Loaiza - Angela Hernandez – Omar Guerrero Guzman - Maria Albina de la Cruz Pinta - Ana Cecilia Ramirez - Wilmar Johnny Sanchez - Zoraida Tulcan – Pedro Nel Salcedo Castano - Jeremias Barrero Reyes – Valentina Ceballos - Maria Elena Cabrera Eraso - Alba Tulia Narvaez- Carlos Ferney Arango Aguado - Sofia Egas - Emily Sofia Erazo Yela - Karen Lorena Zambrano - Jaime Hernando Rodriguez C - Elvia Elena Madro ero Toro – Claudia Marcela Benavides Caicedo - Floriberto Ortiz Segura -Claudia Patricia Parra Millan - Edith Romo - Danilo Rueda - Nancy Cadavid - Andrés Bustos - Leidy Tatiana Guizado Penuela -Jakeline Benavidez Caicedo - Alexandra Soscue - José Fernando Vargas- Nivia Zuleima Ibarra-Aicardo Eraso Chamorro - Claudia Patricia RojasCastillo - Sandra Patricia Sandino Rodriguez - Martha Salas - Mary Carmen Rosas Rivera -Ruby Estela Tejeda Daza - Sandra Liliana Acuna Gomez - Milvia Estupinan -Fanny Gomez -Yulieth Vargas - Diana Cruz -Camilo Ramirez Triana- Elisabet Periz - Cristina Ordieres Andrade -Yoni Alexander Ariza - Dayana Alexandra Montenegro Mera - Luz Dary Luengas - Cecilia Rios - Miriam Mojica - Geremias Mora -Maria Fernanda Maya Souza - Fernanda Calvache – Delcy Faisury Gómez Raigoso - Karen Vargas -Jose Ernesto Valdes Giraldo - Alfredo Ortega Alvear - Claribel Escudero Zapata - Martha Pardo - Danilo Rueda - Alba Maria Mosquera - Maria Enid Sanchez Vargas - Leydy Liliana Pasichan  Munoz - Vianney Sanchez Lopez -Adriana Cifuentes - Juan Camilo Salamanca -  Alvaro Gomez Ceron- Santiago Mera-Yurani Nathali Vasquez de la Cruz - Andres Felipe Ardila - Carlos Fernando Coral Rosero - Andrea Bravo - Lilian Clarena Franco - Nayibe Baron Acuna - Rosa Mirian Portilla Burbano - Michels Manchego Morales - Omaira Rendon D.- Visitacion Melo - Lucia Hurtado - Eduardo Mauricio Cordoba Reyes - Horacio Valdés Bulla - Camilo Bartelsman - Maria del Pilar Castano - Dora Yolanda Martinez Romo - Edna Rocio Méndez Pinzon - Adriana Cordoba -  Angela Daniela Sanchez Ruiz Sandra Constanza Calderon Zambrano - Luis Mateo Rodriguez Leiton - Segundo Acosta Trujillo -Gisselle Victoria Munoz Narvaez - Iveth Fernanda Rosero Rodriguez – Mercedes Arevalo -César Perez - Maria Catalina Robayo Serrano - Yesica Adriana Carrera Guevara - Mario Alejandro Garzon Parra-Nidia Portillo - Consuelo Diaz - Angy Sofia Garzon Florez - Elizabeth Pardo Rios - Victoria Bermudez-Faviola Arciniegas - Juliana Inca - Catalina Lema - Gina Sánchez J nica - Yohana Andrea Caicedo Erazo - Yeison Suarez Florian -Laura Poveda - Laura Juliette Ardila Mojica - Areida Lucia Estrada -Luz Dary Guerrero Ramirez – Harrinson Cuero- Zulma Rojas - Edison Monroy Machado -Monica Bibiana Velasco Borda – Lizeth Katherine Gaelano - Tania Porras Leon - Lucy Esperanza Lopez - Julio Rodrigo Palacios – Olga Lucia Alvarez Benjumea - Gloria Ortega - Ricardo Espinosa – Dalia Castano - Judy Emilse Rios Rodas - Yency Mildre Idrobo - Olano Aldemar Holguin - Nury Martinez – Camilo Ernesto Quiroga Jacanamejoy – Edgar Bolanos - Kamila Pena - Luz Mélida Pardo Rios – Luis Eduardo Chamorro Romo - Gilberto Gonzalez - Consuelo Estevez de Ramon – Constanza Barco Gomez- Juan Fernando Munoz Estrada - Diego Alexander Saavedra Olmos - Luisa Elvira Estrada Palomino - Fabio Alexander Agudelo Serna - Jhoan Sebasti n Berrio Builes – Wilson Gonzalez -Nathalia Sanchez- Bertha Romero - Saul Antonio Giraldo Barbaran - Lucy Minda Guerrero - Diana Reyes - Andrea Cuartas Morales- Ester Martinez Pérez - Ricardo Carvajal Orozco – Hugo de Jesus Perez - Marlen Arévalo Espinosa - Andrade Rosa Torresilla -Jhorgan Devia - Nelcy Vega Martinez - Leonardo Huiza Salinas - Cristina Vivas – Sandra Liliana Londono Alzate - Nancy Rubio - José  Ramen Pérez - Yeimy Garcia Vivas - Maria Elena Rosas Gutierrez - Alexandra Rendon - Aida Lucia Mora Portillo - Victoria Robayo – Nancy Rubio - Jhonattan Vargas - Luz Stella Vasco - Rocio Lasso – Maria Eugenia Castaneda - Yolanda Gironza - Maria Ligia Echavarria - Alejandra Garzon - Genix Stella Ramirez Perez - Andrea Bastidas - Gilberto Betancur Herrera-Nelson CabreraPerez-Gina MarcelaDiazMontenegro-Sergio Hernandez - Katherine Lopez - Maria Enelia Pardo Rios – Katherine Criollo - Licet Mina - Juan Manuel Villada Gonzalez - Lina Cepeda - Neyra Rojas – Clara Narvaez - Santiago Ocampo Marquez -Fanny Filo  Silva - Maria Bernal Velez - Mariela Esther Marin Ochoa - Yordi Rodriguez Cartagena -Ovidio Arteaga - Ada Ariza - Sandra Marin - Alberto Castro - Rodrigo Londono Echeverri - Yolima Bernal Delgado - Javier Ruiz – Kevin Andrés Cano Granda - Heriberto Flor Quiroga -,Ingri Nayive Pinzon Benavides – Maria Consuelo Galindo Sandoval - Laura Betancur - Zuli Lorena Gordillo Medina - Claudia Tovar Guerra - Sandra Ximena Mejia Caceres - Olga Lucia Molina – Luisa Archila Silva - Maria del Socorro Jutinico Fernandez - Angye Guerrero -Josu  Hernandez Ramirez - Ingrid Lizeth Burbano Guerrero - Andrea Forero Hurtado - Alvaro Sierra - Jeison Armero - Maria Nino - Luz- Edith Bermudez - Ricardo Zamudio - Luis Alberto Diaz Martinez - José Vicente Villegas Jaramillo -Angélica Ocampo - Blanca Nubia Méndez Arroyo - Veronica Gonzalez Roldan - Richard Guerrero - Maria Lucia Rapacci Gomez - Darwin Olivo - Luz Miriam BurbanoCristancho - Lucy andrea - Cely Jakeline - Ruth Mery Inca Pena - Tatiana Gonzalez -EsneidaRocio Erazo Rodriguez - Lucero Romero - Luz Otaya - Yamileth Salazar Sanchez - TeresaAlvarado-Luis Arturo Gamba Lopez- Heidy Erazo- Nancy Rodriguez Leiva- Hugo Cubillos -Otilia Vargas - Teodoro Enrique Bermudez - Claudia Marcela Sarmiento Leon - Liliana Rojas Higuera -Jaidy Guisado - Juan Fernando Arroyave - Carmen ospino Alvarado - Mirna Rosa Herrera Vente -Gustavo Tayak - Alvaro Delgado - Diego Madroner- Gabriel Marin- Robinsson Humberto Mejia- Ana Carolina Villarraga Munoz-Fernando Rojas – Gonzalo Vargas - Nohora Patricia Ariza - Lucero Cielo Jaramillo - Luis Alvaro Coral – Jesica Diane Murcia Garcia - José  Nelson Benavides Morales - Leiby Johana Oviedo Velasquez -Marysol Rojas -Jorge Sanchez - Mariana Escandon - Yeris Manuela Patino Gonzalez – OlgaLucia Olaya Ortiz - Carlos Eduardo Guevara - Maria Lucelly Ramirez Gomez - Beatriz Eugenia Arango Botero - Martha Cecilia Nossa Agudelo - Angie Camila Molina Gonzales – Nelly Mendoza Ruiz - Ricardo Alonso Atoro – Francisco Cepeda Lopez - Yuliana Corredor – Lucy Sanchez - Luz Maria Betancur Arenas-Patricia Murcia - Ruth Teresa Hernandez – Alfredo Castrillon - Alvaro Sarmiento Tirado - Jaime Jaramillo - Ciro Duarte - Soraya Yunda Romero - Carlos Andres Correa Marin - Hernan Vega Harvey Criollo - Aldemar Casanova - Pablo Andrés Gonzalez - Yina Yiseth Lopez -Mariela Rodriguez - Servio Ortiz- Henry Jesus Pina Malaver - Beatriz Camargo - Elizabeth Caicedo -Zoraida Gaviria -Nixon Arturo Buesaquillo Insuasty - Julieth Castaneda - Nodier Augusto Carvajal Diaz - Doris Betancourth Burgos - Betty Revelo - Maria Rita Aroca Belalcazar -Sergio Marquez Arias-Maria Tovar - Alejandra Porras Leo - Delia Daza Rosales - Patricia Sacipa - Maria Angélica Quevedo Beltran – Monica Yaneth Caicedo- Sandra Pérez -Amparo Carvajal - Omary Alexandra Chaves Molina – Jessica Jongezoon Uribe - Ingrid Delgadillo - Cely Mariela Rodriguez - Alba Carolina Osma Tique - Edgar Humberto Cruz Aya – Gilberto Molina Lara - Martha Reyes - Alexis Delgadillo – Guillermo Rico Reyes - Avelino Gomez Barrera - Alvaro Obando - Luisa Fernanda Devis Vizcaino - Marcela Rodriguez Diaz -Ana Ruth Pena B - Dedtmar Alberty Garcés – Diana Giraldo – Gladys Rodriguez - Hector Gutierrez - Wilson Dulce - Elizabeth Angel Agredo – Juan Pablo Forero - Victor Jara - Diana Maria Garcia Delvasto - Nolberto Villalobos - Aura Orozco - Gustavo Carrion Neira - Jaime Absalon Leon Sepulveda - Juan Bernardo Varela Pantano - Nelson Chacon Sanchez -Jorge Eliecer David Higuita - Javier Mosquera Viveros – Luz E Vargas -Edwin Gonzalez - Yesid Albeiro Galeano Cuervo -Maria Jose Olmos – Elmer Alvarez Mosquera -Vanessa Ramirez Gonzalez –Néstor Pérez - César Gustin Munoz – Claudia Benavides - Ana Carolina Arcila Valencia - José Rodrigo Valencia Zuleta - Leydi Guerrero - Carmenza Rodriguez - Francy Castrillon - Evelyn Rodriguez Villamil - Monica Novoa – Luz Janeth Londono Rodriguez - Eric Fabio Quinones - Martha Cecilia Gonzalez Velez – Aida Quinones Torres - Ana Alban Achinte - Mathilde Mora Poveda - Luis Fernando Vargas Marulanda - Lidia Mariana Burgos Hernandez - Claudia Patricia Ospina Montoya – Kristin Bartelsman - Stella Sacipa - Oscar Alfonso Cortés Cely - Ana Lucia Bedoya Orrego –Lady Johana Garcia - Nicolas Maestre - Benjamin Pelayo l. -Cindy Carolina Ortiz Martinez – Carol Hurtado - Irene Garcia Orozco - Rocio Chalapud Velasco -Gelmun Alexasander Forero Suarez -Rodrigo Gomez Viafara - Julian Cardona – Juan Gabriel Cordoba Obando - Fernanda Pineda -Yoserth Puentes -Luis Alberto Cu llar Mej a- Alejandra Hernandez - Yuli Andrea David Munoz- Carlos Alberto Vasquez - Yeni Yoana Largo Galeano - Jose Olarte – Monica Lisbeth Barbosa Serna - Patheny Buitrago - Quena Ribadeneira - Viridiana Garcia - Ana Maria Gomez Valencia- Renzo Gonzalez A – Angie Solarte Obando - Juan Cordoba -Sebastian Bedoya Sepulveda -Javier Orlando  Alvarez Galeano - Liliana Cardona Raigoza - Gladis Alicia Ramos Zambrano -Diego Serna - Ana Cristina Espitia Castro - Daniel Andrés Arias Jimenez- Wilmer Garcia -Beatriz Elena Pineiro Quintero - Edwison Alberto Rojas Trivino - Sandra Sanchez-Jose Luis Chamorro - Deinawer Jorlano - Gustavo Quesada - Luis Alberto Mosquera Diaz – Juan Sebastian - Céspedes Mendoza - Claudia Maria Tamayo Zapata - Javier Vargas – Giovany Agreda - Beatriz Eugenia Marín Camargo - Diana Perdomo - Yeimy Quimbaya Díaz – Camilo Luna – Celia Consuelo Alvarez Ginez - Luis Miranda -José  Santaella -Juan Carlos Velasquez -Daniel Cano - Jhon Esteban Aranda Benavides - Luz Cecilia Imbachi - Alejandra Sarria Moreno- Guillermo Ramos - Maria Sepulveda - Elsa Zarate - Leopoldo Novoa - Luna Herrera – Laura Rios Vega - Anyelo Cuero - William Jimenez - José  Carlos Villegas R. - Laia Rico - Luz Doris Galeano Gomez - Humberto Serrato Hurtado - Mayra Alejandra Rodriguez Holguin -Stephanie Lopez -Maria Teresa Mendez - José  Valencia Gomez - Mercedes Diaz de Bolivar -Lina Marcela Santa Diaz - Nataly Urrego - Felipe coll – Katherine Alexandra Herrera Hernandez - Carlos Rodriguez - Henrry Ibargüen Murillo - Pablo Emilio Herreno Pico – Luz Elena Ramirez Saavedra - Pedro Villarreal - Maria Fernanda Molina - Luis Castro - Miguel F. Lopez Rincon - Esteban Gutiérrez - Claudia Jaramillo - Beatriz E Valencia G- Maura Janeth Castillo -Dilza Leovani Gomez Arcos - Elsa Sofia Sierra Figueroa – Yesica Leon - Nadia Medina- Mercedes Hurtado - Nefer Soffy Zuleta Munoz - Ana Maria Gomez Hincapié – Ana Penaranda - Claudia Fernanda Cifuentes - Martha Elena Huertas Moya – Sergio Cano- Deicy Minotta Hurtado - Jhonn Alexander Cardenas Burgos - Diana Marcela Gonzalez Rodriguez -Armando Collazos - Luisa Hoyos -Jose Ardila - Daniela Jaramillo Mejia – Mayra Alejandra Vanegas - Darwin Santiago Sanchez Cardona –Yeimy Lucia Rocha Nieto - Nicolas Felipe Bueno - Juan Carlos Osorio- Molano - Nayeli Perengueza -Diego Bernal - Sandra Milena Guerrero Villegas - Nubia Bolanos - Gloria Patricia Sarria - Roberto Mahecha – Didier Alfonso Zambrano Castillo - Rocio Melo - Maritzabet Vakrncia - Pastor Ivan giraldo Gomez - Nayarith Castano Palmera - Yulieth Magaly Solarte - Carabali  Juliana - Jesus Hermilso Echeverri Tobin - Mauren Nieto – Yenny Cuero Castillo - Diana Pulido Rodriguez – Claudia Borja -Jenith Eunice Jaramillo Mejia - Martha Isabel Ceron Zuniga - Carol Ortiz Gonzalez -Adriana Henao Giraldo - Anibal Enriquez - Gladys Quintero Isaza - Lorena Calle – Lucelena Arango - James Cortes Iglesias - Luisa Fernanda Yasn  Galindez- Ignacio Prieto- Farley Lopez- Angela Mendez Arias- Ivan Valencia - Carlos Andrés Grisales Tabares – Mauricio Miranda - Lina Galan Pienda - Maria Elicenia Bedoya Orrego - Maria Claudia Uribe Mejia - Ada Faizully Romero Ortiz - Andrés Jaramillo Mejia -Tina Neitzel Diana Ramirez –Leidy Tatiana Tamayo Acosta - Maria Colina - Maria Sofia Rivas - Oscar Reyned Huertas Moya - Maria Camila Guerrero Ortega - Nubia Carranza - Carmen Lavinia Polanco -Mariela Cardenas - Janneth Elena Cardona Zapata - Angélica Alexandra Vasquez Molano – Nelson Jose Grueso -July Villa - Jorge Segura - Silvio Erwin Dvries Arturo - Sylvia Suarez - Maritza Andrea Guarin - Maribel Velasquez - Juan Esteban Sarria -Luis Diaz - José  Ivan Quiroz Lemus – Alejandro Valderrama - Libardo Gomez - Elida Santa - Andrés Eduardo Angel Huertas - Yaneth Mesias - Octaviano Cabra Mateus - Sandra Andrade - Dora Maria Chamorro Gonzalez – Victoria Gonzalez- Guillermo Pina -Sneyder Rodriguez - Derly Forero- Vanessa Ceron - Gonzalo Zarate Bastos - Erika Romero - Nubia Montoya - Juliana Rodriguez -Benigno Antonio Bueno – Yohn Jairo Mora Espinosa - Boris Steve Cuesta Cortés - Myriam Eugenia Guerrero - Leonela Serna Beltran -Adrian Urbina - Andres Quintero - Seybold Rainer - Luz Nelly Londono Guzman – Luis Herlan Sabogal - Benjamin Ricardo Torres - Sandra Isabel Menza Zuniga - Ingrid Schild- Ana Maria Lozano Rocha - Vanessa Pahola Llano Cometa - Ricardo Barragan - Francisco Garcia -Marina Milena Alegr a Correa - Pedro Nel Vargas - Luis Alfredo Alvis – Hermilo Puenayan -Gabriel Rodriguez - Ana Lucia Osorio Diaz - Yuleidy Peralta Delgado - Luis Taramuel – Miguel Angel Rios Martinez - Anika Mora Coral - Juan Carlos Morales - Margarita Caicedo Diaz - Victor Gamboa - Yojaira Isabel Pérez Contreras - Diego Díaz - Jhonatan Osorio Hurtado -Jorge Luis Vaca Forero - Jorge Eliecer Fajardo Robles -Lucia Ruiz - Juliana Morillo – Francisco de la Espriella - Eulalia De Valdenebro - Sandra Vanessa Munoz - Paola Andrea Riascos Espana - Monica Burbano -Alvaro José  Leon Coral - Hader Camilo Varon Zapata –Bernardo Madronero - Lorena Chachinoy - María José  La Rota Aguilera -Gilberto Burbano – Angel Francisco Ramirez López – Carolina Acosta - Mayra Alejandra Enriquez Ramirez – Ricardo Adolfo  Alvarez Nunez - Fernando Barrero - Edna Rocio Rojas - Oscar Kennedy Mora Sanchez - Edwin Sanchez - Santiago Pineda - Laura Giraldo - Jorge Eliecer Molano - Lourdes Castro García - Deya Susa Monroy - Cristian Rincon - Stephania Molano - Liliana Vargas – Natalia Valencia - Alejandro Molina Izquierdo - Adriana Marcela Lozano Calderon - Isabel Díaz Contreras - Manuela Lozano - Richard Zambrano - Luz Angela Calderon - William Ramirez Carreño - Elcy Rodriguez - Anyel Ingridth Hernandez -Ruth Johana Paez Molano - Milen Hurt– Gilberto Mora Arcos - Andrea A - Raul Molano - Martha Elena Giraldo Mendoza – Mario Alexander Villota Ordonez - Gregorio Blandon Henao -Gustavo Torres - José Ernesto Ramirez- Diana Victoria Valencia Calpa - Monica Sepulveda - Adriana Quiroga -Rosario Montoya Hoyos - Nubia Teresa Baron -Ana Cenet Pardo Rios -Rubel quintero - Jhon Evert Arias Franco- Saul Bernardo Aguiar -Nidya Janeth Vargas - Andrea Villamil - Clemencia Poveda Motta - Maria Sanchez -Carlos Vasquez Martinez - Tatiana Villada - Maria del Carmen Villarreal Perez- Amalia Moncada Mart nez – Gloria Gonzalez - Yessenia Figueroa Bernal – Elizabeth Sepulveda - Eder Manuel Revelo Chavez - Tiery Armando Navarro Salazar - Ingrid Schild -Elizabeth Moreno Alvarez - Mar a Ang lica Barreiro Arroyo - Mariana Vega - Carlos Maestre -Renel Vargas - Julian David Libreros Paredes - Paloma- Rendon - Angelica Pinto Velez – Leila Carolina Chujfi Mejia - Rosa Angélica Montecinos Calderon - Milton Prado -Mariana Gallego Castano - Amparo Moreno - Christian Aguirre - Juan Steban Castillo Cardenas - Karen Melissa Serna - Felipe Sanchez Castano - Ana Irma Carvajal Almario- Reinaldo Villalba Vargas – Lily Lopez- Cesar Diaz -German Romero Sanchez - Fernan Fernandez - Maria Isabel Mesa -Alvaro Javier Buenaventura Rico - Carlos Saenz - Jairo Bedoya - Hector David Suarez Rodriguez - German Zarate Durier - Elsa Coral - Paula Alvarez Roa - Claudia Bernal – Tatiana Roa Avendano – Viviana Vasquez




Notes

[1Déclaration de l’ex-commissaire au commerce Karel De Gucht, au nom de la Commission européenne à la réunion de la Commission INTA du Parlement européen à la veille de la ratification : « (...) Article 1 of the (free trade) agreement asserts that the respect for democratic principles, the rule of law and fundamental human rights, as laid down in the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), constitutes an »essential element" of the Agreement.

This means that in a situation where a government violates this essential element, the other Parties will be able immediately, unilaterally, and without prior consultation to suspend the benefits of the agreement to another Party. I do not see how this could be expressed more clearly or more strongly. "
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/SPEECH_12_1 42

Autres articles en français de Collectif de signataires (2)

Traduction(s)