Une banderole et des fumigènes pour dénoncer l’hypocrisie de la 4e Conférence sur le financement du développement – Des militantes exigent l’annulation de la dette du Sud global

3 juillet 2025 par Debt for climate


Séville, Espagne – 2 juillet 2025. Intervenant avec audace lors de la 4e conférence des Nations Unies sur le financement du développement (FfD4), des militantes de Debt for Climate ont déployé une grande banderole qui disait “Cancel Global South Debt” (Annulez la dette du Sud global) et allumé des fumigènes pour transmettre un message sans équivoque aux déléguées et aux médias.



Alors qu’iels scandaient “Cancel the Debt of the Global South !”, les militantes se sont fait brutalement arrêter par la police espagnole et l’opérateur ferroviaire Renfe declare qu’il va intenter une action Action
Actions
Valeur mobilière émise par une société par actions. Ce titre représente une fraction du capital social. Il donne au titulaire (l’actionnaire) le droit notamment de recevoir une part des bénéfices distribués (le dividende) et de participer aux assemblées générales.
en justice.

L’action des militantes a interrompu les discours officiels et les négociations convenues et mis en lumière ce qu’iels appellent une “façade de fausses solutions.” Tandis que les pays riches font la promotion d’échanges de dette Dette Dette multilatérale : Dette qui est due à la Banque mondiale, au FMI, aux banques de développement régionales comme la Banque africaine de développement, et à d’autres institutions multilatérales comme le Fonds européen de développement.
Dette privée : Emprunts contractés par des emprunteurs privés quel que soit le prêteur.
Dette publique : Ensemble des emprunts contractés par des emprunteurs publics.
(debt for climate swaps Swap
Swaps
Vient d’un mot anglais qui signifie « échange ». Un swap est donc un échange entre deux parties. Dans le domaine financier, il s’agit d’un échange de flux financiers : par exemple, j’échange un taux d’intérêt à court terme contre un taux à long terme moyennant une rémunération. Les swaps permettent de transférer certains risques afin de les sortir du bilan de la banque ou des autres sociétés financières qui les utilisent. Ces produits dérivés sont très utilisés dans le montage de produits dits structurés.
) qui ne sont que du greenwashing et refusent toute réforme importante, les communautés du Sud global sont prises au piège d’un système financier colonial qui mène à une catastrophe climatique et à un effondrement social.

“Cette conférence n’est qu’une vaste mise en scène. Ces mêmes puissances qui depuis des siècles sont responsables d’extraction minière et de violence économiques sont toujours aux commandes et imposent des emprunts au lieu de faire régner la justice”, disait Ilan Henzler. “Nous sommes ici pour réclamer de vraies solutions : des audits de la dette indépendants et exhaustifs, qui sont un outil efficace pour mettre au jour les dettes illégitimes et insoutenables”.

Par solidarité, un drapeau palestinien a été déployé à côté de la banderole, les militantes exprimant ainsi leur indignation face à la décision d’autoriser un délégué israélien à prendre la parole malgré le rôle que joue Israël pour faire régner l’oppression et la violence au Moyen Orient. Debt for Climate condamne le silence de la communauté internationale devant les atrocités commises par Israël.


Traduction(s)