printer printer Cliquer sur l'icône verte à droite
Est-il immoral de rembourser ?
par Stephan Lindner
9 avril 2014

Une réunion sur les questions fondamentales que soulève l’endettement croissant de pays et des personnes physiques.

Plus de 300 personnes se sont réunies à Londres sur ce thème et le réseau ICAN (International Citizen debt Audit Network) a annoncé son soutien aux mouvements Blockupy.

Alors que les médias se demandent si l’augmentation spectaculaire des prix de l’immobilier à Londres débouche sur une nouvelle bulle spéculative, cette réunion s’est penchée sur l’écrasant fardeau de la dette. Ils étaient plus de 300 à répondre à l’invitation de la campagne Jubilé britannique ’la vie avant les dettes’.

Le programme reflétait le changement survenu ces dernières années dans le travail sur la dette. S’il s’agissait auparavant surtout de solidarité avec les populations endettées du Sud, aujourd’hui, c’est aussi des dettes du Nord qu’il est question. Et pas seulement de dettes publiques mais aussi de dettes privées. C’est ainsi qu’à côté de thèmes classiques comme ’Dette et développement du tiers monde’ ou ’Dettes et printemps arabe’, nous trouvions aussi des ateliers sur la crise de l’euro et l’endettement par privatisation par exemple des soins de santé et de l’enseignement.

Rowan Williams, ancien archevêque de Canterbury a déclaré qu’on ne pouvait évoquer la morale en matière de dette sans évoquer la responsabilité des créanciers, et Andrew Ross, militant d’Occupy Wall Street et professeur à New York University, a rappelé qu’il était parfois plus moral de refuser le remboursement, par exemple quand des créanciers accordent des crédits en sachant qu’ils ne pourront être remboursés, ou quand les emprunts ne sont contractés que pour rembourser des dettes.

Beaucoup des participants font partie du réseau international ICAN qui s’impliquent dans des audits de la dette. Les citoyens eux-mêmes doivent investiguer les sources des dettes et les scandales découverts doivent mener à dénoncer certaines dettes comme illégitimes, devant par conséquent être annulées.

À vrai dire, le réseau (qui se réunissait pendant deux jours dans la foulée) n’a pas encore de définition qui fasse l’unanimité sur ce qu’est une dette illégitime. De façon pragmatique, il a été convenu de décider que cette question relève de la partie politique du processus et est donc liée aux conditions propres à chaque pays.

Pour l’année en cours, la mobilisation va se concentrer sur les mouvements Blockupy. En commençant par des journées d’action avant les élections du Parlement Européen le 25 mai et un audit sur le rôle de la BCE dans la transformation de dettes privées en dettes publiques. À partir des scandales mis à jour, ceci mènera à la mise en cause du nouveau bâtiment de la BCE à l’automne.

Traduction : Christine Pagnoulle.


Stephan Lindner, Londres, article publié dans le quotidien allemand Neues Deutschland (4 avril 2014) http://www.neues-deutschland.de/artikel/928872.rueckzahlung-unmoralisch.html

Stephan Lindner