printer printer Haga clic en el icono verde de la derecha
Tsunami/Indonesia: Declaración de la coalición por la cancelación de la deuda (KAU)
por Koalisi Anti Utang (KAU-Anti Debt Coalition Indonesia)
26 de enero de 2005

A partir del reciente Tsunami que mató a más de 100.000 Indonesios, el grupo de presión política de Indonesia por la Cancelación de la Deuda, Koalisi Anti Utang, emitió la
siguiente declaración hoy en el Foro Social Mundial que se está llevando a cabo en Brasil:

El Tsunami ha devastado la región de Aceh en Indonesia. La Koalisi Anti Utang renueva su llamado para una total e incondicional cancelación para Indonesia e insta al FMI,
Banco Mundial, Banco Asiático de Desarrollo y otros acreedores a acelerar sus gestiones para cancelar total e incondicionalmente las deudas ilegítimas de Indonesia.

Aún antes del desastre, Indonesia estaba pagando el doble en pagos de la deuda de lo
que recibió en nuevos préstamos. Como resultado, nuestro gobierno se hallaba y se halla
imposibilitado de proveer derechos y servicios básicos a la población. Como resultado de
la carga de la deuda al preparar el presupuesto de 2005 el gobierno de Indonesia no
cumplió con los requisitos constitucionales de garantizar el derecho al empleo, educación,
salud, bienestar social, protección a la niñez e infraestructura apropiada para servicios
públicos y de salud para los ciudadanos.

Indonesia se encuentra ahora en esta situación debido a que durante la era de Suharto,
los EEUU, las instituciones multilaterales y otros acreedores facilitaron préstamos al
régimen de Suharto para ganar su apoyo durante la guerra fría. Estos créditos fueron
justificados por Suharto y los acreedores como necesarios para el desarrollo, pero no
fueron utilizados para proveer a las necesidades del pueblo y el dinero fue para el
régimen y sus secuaces, incluidas las compañías multinacionales. El régimen de Suharto
recibió de los acreedores más de 150 mil millones US$. Hasta el Banco Mundial admite
que por lo menos el 20-30% de los créditos a Suharto fueron manchados con corrupción.
Las deudas de esta era son claramente odiosas e ilegítimas y no deberían ser pagadas.

El Tsunami ha suscitado la necesidad de respuestas y recursos gubernamentales. Se
necesita dinero adecuado para financiar el alivio del desastre, pero el gobierno debe
también ocuparse del problema del desempleo, la falta de educación y los pobres
servicios de salud. Los compromisos del BM, BAD y gobiernos de los países ricos ante la
reciente cumbre del Tsunami en Indonesia, totalizaron poco más de 2 mil millones de
US$. Pero solamente el año pasado, Indonesia pagó más de 7 mil millones en pagos de
deuda a sus acreedores y el presupuesto nacional de Indonesia para el 2005 requiere 8
mil millones US$ para pagos de la deuda.
Indonesia no precisa más promesas de ayuda y préstamos. La Koalisis Anti Utang llama a
la cancelación y la reparación de la deuda. Es necesario hacer responsables a los
acreedores por su culpabilidad en el endeudamiento de Indonesia.

KOALISIS ANTI UTANG
Jakarta, Indonesia
Integrante, Jubileo Sur/Movimiento Asia-Pacífico contra la Deuda y por el Desarrollo
sekretaris chez kau.or.id
www.kau.or.id


Porto Alegre, Brasil, 26 de Enero de 2005.

Koalisi Anti Utang (KAU-Anti Debt Coalition Indonesia)