Décès de Hugo Chavez

Communiqué de Presse International

Décès de Hugo Chavez

6 mars 2013 par CADTM AYNA

Español
English

En tant que coordination pour l’Amérique latine et la Caraïbe du Comité pour l’Annulation de la dette Dette Dette multilatérale : Dette qui est due à la Banque mondiale, au FMI, aux banques de développement régionales comme la Banque africaine de développement, et à d’autres institutions multilatérales comme le Fonds européen de développement.
Dette privée : Emprunts contractés par des emprunteurs privés quel que soit le prêteur.
Dette publique : Ensemble des emprunts contractés par des emprunteurs publics. du Tiers Monde - Abya Yala Notre Amérique CADTM AYNA, organisation sociale qui lutte contre la dette illégitime que les pays du Nord ont imposés aux peuples du Sud, nous exprimons notre profonde douleur pour le décès du Commandant, Président de la République HUGO RAFAEL CHAVEZ FRIAS. Nous déplorons la perte d’un des révolutionnaires clé dans le processus d’émancipation des peuples.

Au nom de l’équipe de coordination régionale pour l’Amérique latine et la Caraïbe du Comité pour l’Annulation de la dette du Tiers Monde - CADTM AYNA à côté de notre douleur nous exprimons notre appui et solidarité avec le peuple souverain de la République soeur du Venezuela qui a maintenant entre les mains les drapeaux révolutionnaires du processus bolivarien à défendre jusque à la victoire.

Nous manifestons notre engagement résolu aux côtés du peuple bolivarien du Venezuela pour continuer à construire ensemble le processus démocratique et révolutionnaire en cours de renforcement en Amérique latine. Aujourd’hui plus que jamais il faudra être vigilants pour éviter que les ultras de la droite vénézuélienne et la bourgeoisie internationale ne déstabilisent le processus démocratique que le peuple vénézuélien a entamé en 1999.

Équipe coordinatrice pour l’Amérique latine et la Caraïbe

MARIA ELENA SALUDAS
DANIEL MUNEVAR SASTRE
MARIA LUCIA FATORELLI
WILLIAM GAVIRIA OCAMPO

Auteur.e

CADTM AYNA

Abya Yala Nuestra América

Abya Yala est le nom donné par les Indiens Kunas du Panama et de la Colombie au continent américain avant l’arrivée de Christophe Colomb et des européens. L’expression « Abya Yala » signifie « terre dans sa pleine maturité » dans la langue des Kunas. Le leader indigène aymara de Bolivie Takir Mamani a proposé que tous les peuples indigènes des Amériques nomment ainsi leurs terres d’origine, et utilisent cette dénomination dans leurs documents et leurs déclarations orales, arguant que « placer des noms étrangers sur nos villes, nos cités et nos continents équivaut à assujettir notre identité à la volonté de nos envahisseurs et de leurs héritiers. ». Abya Yala est choisie en 1992 par les nations indigènes d’Amérique pour désigner l’Amérique au lieu de le nommer d’après Amerigo Vespucci.