12 de Maio de 2024 por Eric Toussaint
Participei do lançamento de um Banco do Sul em 2007-2008, quando fui convidado por Ricardo Patiño, Ministro da Economia e Finanças do governo do presidente equatoriano Rafael Correa, e juntamente com economistas argentinos e equatorianos para ajudar a definir a posição do Equador sobre o assunto. Fiz isso com convicção e sem remuneração. Em abril de 2007, em Quito, elaborámos uma proposta para a posição do Equador sobre os estatutos, o modelo operacional e os objetivos do futuro Banco do Sul. Esse projeto foi finalmente aprovado por Rafael Correa. Em comparação com os outros países envolvidos, o Equador defendeu a versão mais avançada e coerente em termos do objetivo de integração continental que atende às necessidades da população. Os outros governos defenderam posições mais tradicionais. Em dezembro de 2007, as negociações entre os governos de vários países latino-americanos culminaram com a assinatura da Ata de Fundação do Banco do Sul em Buenos Aires. Ela foi assinada pelo presidente brasileiro Lula, pelo presidente argentino Néstor Kirchner, pelo presidente boliviano Evo Morales, pelo presidente venezuelano Hugo Chávez e pelo presidente paraguaio Nicanor Duarte Fruto. Mas, no final, o Banco do Sul não funcionou. Nenhum crédito foi concedido nos quinze anos que seguiram a sua criação.
Escrevi um livro descrevendo o contexto em que o Banco do Sul nasceu e os obstáculos encontrados desde o início. Foi Hugo Chávez quem teve a ideia. Eu diria que foi o ponto culminante de sua visão da necessidade de integração latino-americana diante dos Estados Unidos, que queriam lançar o Acordo de Livre Comércio das Américas (ALCA). A América Latina precisava de uma alternativa à ofensiva dos EUA e às políticas neoliberais do Fundo Monetário Internacional e do Banco Mundial, bem como organizações como o Banco Interamericano de Desenvolvimento, com sede em Washington e também dominado pelos Estados Unidos.
Ruy Mauro Marini caracterizou o Brasil como um imperialista periférico, tirando proveito de suas relações com vizinhos menos poderosos
A posição do Brasil como a principal potência econômica da América Latina contribuiu em grande parte para o problema. Para entender a posição específica do Brasil, é importante analisar o trabalho do economista marxista brasileiro Ruy Mauro Marini [1], membro da escola da dependência. Ruy Mauro Marini, juntamente com outros autores marxistas, como o brasileiro Theotônio dos Santos e o holandês André Gunder Frank, examinou o papel do Brasil como potência regional na década de 1960. Ruy Mauro Marini caracterizou o Brasil como um imperialista periférico, tirando proveito de suas relações com vizinhos menos poderosos: Bolívia, Equador, Venezuela, Paraguai, Uruguai e, até certo ponto, Argentina. Desde a década de 1960, o Brasil tem se comportado como uma potência «subimperialista» com suas principais empresas, como a Vale Do Rio Doce [2], a Petrobras [3], a Odebrecht e a Eletrobras. É claro que o contexto internacional mudou, especialmente com a criação do BRICS
BRICS
O termo BRICS (acrónimo de Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) foi utilizado pela primeira vez em 2001 por Jim O’Neill, na altura economista da Goldman Sachs. O forte crescimento económico destes países, combinado com a sua importante posição geopolítica (estes 5 países reúnem quase metade da população mundial em 4 continentes e quase um quarto do PIB mundial), fazem dos BRICS actores importantes nas actividades económicas e financeiras internacionais.
há quinze anos e a ascensão da China. Mas a caracterização do Brasil como um imperialista periférico ainda se encaixa na realidade atual.
O governo de Lula participou das negociações para a criação do Banco do Sul. No entanto, o Brasil tem um banco de desenvolvimento chamado Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). Esse banco concede empréstimos a grandes empresas brasileiras, como Odebrecht, Vale do Rio Doce, Petrobras etc., para permitir que elas expandam e fortaleçam suas atividades no exterior [4]. O Brasil entrou em negociações com o Banco do Sul de uma forma que paralisou as negociações, vendo esse banco como um concorrente de seu próprio BNDES.
Isso impediu o início efetivo das atividades do Banco do Sul.
Um Banco do Sul poderia financiar um vasto projeto para conectar/complementar redes ferroviárias em todo o continente latino-americano
Os povos do Sul global precisam de uma rede de bancos do Sul que opere de forma transparente e democrática, com a regra de «um país, um voto» para financiar projetos de integração dos povos. Por exemplo, um Banco do Sul poderia ajudar a financiar um vasto projeto para reconectar ou conectar/complementar redes ferroviárias em todo o continente latino-americano, em vez do desenvolvimento exclusivo de rotas rodoviárias e aéreas. Um Banco do Sul poderia ajudar a financiar a criação de uma indústria farmacêutica para produzir medicamentos genéricos, incluindo acordos com os serviços de saúde e laboratórios cubanos, que estão fazendo um trabalho relevante. Se isso tivesse acontecido, a América Latina teria sido capaz de lidar com a pandemia do coronavírus de forma muito mais eficaz do que o que aconteceu entre 2020 e 2022, e centenas de milhares de vidas teriam sido poupadas. Do ponto de vista econômico, a América do Sul se encontraria em uma situação muito diferente da atual, em que estamos testemunhando um processo de reprimarização de suas atividades, ou seja, uma relativa desindustrialização e uma maior dependência das economias latino-americanas da exportação de matérias-primas. No caso da Argentina, a soja transgênica é destinada à China e à Europa. A Argentina também é dependente da exploração de seus recursos minerais e fósseis. No caso do Brasil, há também a soja transgênica e o petróleo. A Venezuela depende exclusivamente da exportação de petróleo. Chile, Equador, Peru e Bolívia também dependem muito de suas exportações de matérias-primas e produtos agrícolas.
| Ler tambem: «O Banco do Sul pode ser uma alternativa, mas o dos BRICS não» |
Em outubro de 2008, dei uma conferência em Caracas, na Escola de Planejamento, como parte do seminário internacional intitulado «Respostas do Sul à Crise Econômica Global». Os outros palestrantes do painel foram Hugo Chávez, presidente da República Bolivariana da Venezuela, Haiman El Troudi, ministro do Planejamento (Venezuela), Claudio Katz, economista de esquerda (Argentina) e Pedro Paez, ministro da Coordenação de Políticas Econômicas (Equador). Toda a conferência foi transmitida ao vivo pela televisão pública venezuelana. Você pode ler a transcrição completa da minha conferência [5]. Ela foi publicada pelo governo de Hugo Chávez no site do governo, juntamente com as outras contribuições (o documento está em espanhol). O título da minha apresentação é «América Latina: a favor da integração regional e do distanciamento parcial do mercado capitalista global. Devemos aprender as lições do século XX e aplicá-las no início do século XXI» (veja os trechos abaixo). Basicamente, não tenho nada a mudar em relação à análise que apresentei em 2008 e, no que diz respeito ao que deveria ser uma integração genuína dos povos da América Latina, as propostas que fiz continuam válidas.
Li as observações que Luis Inácio Lula fez no início de 2023, quando voltou a ser presidente, sobre a perspectiva de criar uma moeda latino-americana. Durante sua presidência, de 2003 a 2011, critiquei suas políticas porque ele adotou uma estratégia de conciliação com os Estados Unidos e outros países importantes, bem como com grandes empresas, tanto nacionais quanto internacionais, em vez de implementar reformas radicais. Eu o conheço pessoalmente, pois tive relações políticas diretas com ele desde 1990 até sua eleição no final de 2002 e sua ascensão à presidência em 2003. Meu último encontro com ele foi em Genebra, em junho de 2003, às margens de uma reunião de cúpula do G8. No entanto, a distância entre o que ele disse e o que fez causou uma grande decepção. Ele não quis ou não soube adotar uma política avançada, contrariando os desejos de Hugo Chávez.
| Para saber mas, ler: Brasil: de Lula a Bolsonaro |
Que fique claro: apoio totalmente o presidente Lula e seu governo contra os neofascistas bolsonaristas e contra as tentativas de desestabilização ou golpe de Estado que ameaçam seu governo. O CADTM está trabalhando com outros movimentos e partidos para organizar uma grande conferência internacional no Brasil para combater os desafios globais impostos pelas ameaças da extrema direita e do neofascismo. O evento deveria ser realizado em Porto Alegre de 17 a 19 de maio de 2024, mas teve de ser postergado para uma data futura devido às terríveis enchentes que inundaram a cidade e grande parte do estado do Rio Grande do Sul. O evento possivelmente ocorrerá entre 28 de novembro e 1º de dezembro de 2024, ou no fim de semana seguinte em Porto Alegre. Isso provavelmente será seguido por uma segunda conferência maior em 2025, também no Brasil. Precisamos tirar lições políticas específicas do sucesso da aliança PT-PSOL no Brasil para nos libertarmos do governo de extrema direita de Jair Bolsonaro por meio de uma ampla política de alianças políticas e sociais...
Mas não acho que Lula realmente contribuirá para a criação de uma moeda comum com outros países sul-americanos ou para o relançamento do Banco do Sul, que está parado desde sua criação em 2008. O Brasil é membro dos BRICS, e eles não estão propondo um modelo alternativo ao prometido pelas potências imperialistas tradicionais (Estados Unidos, Europa Ocidental e Japão).
| Para saber mais, ler: Os BRICS e o seu Novo Banco de Desenvolvimento fornecem alternativas ao Banco Mundial, ao FMI e às políticas promovidas pelas potências imperialistas tradicionais? |
Reproduzo a seguir um extenso trecho da conferência que dei em Caracas em 8 de outubro de 2008 na presença de Hugo Chávez [6]:
Houve muito atraso no lançamento do Banco do Sul. As discussões não estão sendo conduzidas de forma completa. Precisamos acabar com a confusão e dar um conteúdo claramente progressista a essa nova instituição, cuja criação foi decidida em dezembro de 2007 por sete países da América do Sul.
O Banco do Sul deve ser uma instituição democrática (um país = um voto) e transparente (auditoria externa). Em vez de financiar com dinheiro público grandes projetos de infraestrutura prejudiciais ao meio ambiente realizados por empresas privadas cujo objetivo é maximizar os lucros, precisamos apoiar os esforços dos poderes públicos para promover políticas como a soberania alimentar e a reforma agrária, o desenvolvimento de pesquisas na área da saúde e o estabelecimento de uma indústria farmacêutica que produza medicamentos genéricos de alta qualidade, o fortalecimento do transporte público ferroviário, o uso de energias alternativas, limitando o esgotamento dos recursos naturais, a proteção ambiental, o desenvolvimento da integração dos sistemas educacionais etc.
Ao contrário do que se pensa, o problema da dívida pública não foi superado. É verdade que a dívida pública externa diminuiu, mas foi amplamente substituída pela dívida pública interna, que em alguns países atingiu proporções desproporcionais (Brasil, Colômbia, Argentina, Nicarágua, Guatemala), a ponto de desviar uma parte considerável do orçamento do Estado para o capital financeiro parasitário. Devemos seguir o exemplo do Equador, que criou uma comissão para realizar uma auditoria completa da dívida pública externa e interna, a fim de determinar a parte ilegítima, ilícita ou ilegal da dívida. Em um momento em que, após operações aventureiras, os grandes bancos e outras instituições financeiras privadas dos Estados Unidos e da Europa estão perdoando dívidas duvidosas por um valor que excede em muito a dívida pública externa da América Latina para com eles, precisamos formar uma frente de países endividados para obter o cancelamento da dívida, especialmente porque os credores estão mobilizados em outras frentes que são muito mais preocupantes para eles.
Também precisamos auditar e controlar rigorosamente os bancos privados, pois eles correm o risco de serem varridos pela crise financeira internacional. Devemos evitar que o Estado tenha que nacionalizar as perdas dos bancos, como já aconteceu tantas vezes no passado (Chile sob Pinochet, México em 1995, Equador em 1999-2000, etc.). Se os bancos à beira da falência tiverem que ser nacionalizados, isso deve ser feito sem indenização e exercendo um direito de reparação sobre o património de seus proprietários.
Além disso, nos últimos anos, surgiram várias disputas entre os Estados da região e as multinacionais, sejam elas do Norte ou do Sul. Em vez de confiar no ICSID [Centro Internacional para a Arbitragem de Disputas sobre Investimentos], o tribunal do Banco Mundial dominado por um punhado de países industrializados, os países da região deveriam seguir o exemplo da Bolívia, que deixou o ICSID. Eles deveriam criar um órgão regional para resolver disputas sobre investimentos. Em questões jurídicas, os Estados latino-americanos deveriam aplicar a doutrina Calvo, recusando-se a renunciar à sua jurisdição em caso de disputas com Estados ou empresas privadas. Como alguém ainda pode assinar contratos de empréstimo ou contratos comerciais que estipulam que, em caso de litígio, somente os tribunais dos Estados Unidos, da Grã-Bretanha ou de outros países do Norte têm jurisdição? Essa é uma renúncia inaceitável à soberania.
Também é necessário restabelecer controles rigorosos sobre os movimentos de capital e as taxas de câmbio para evitar a fuga de capital e os ataques especulativos às moedas da região. Precisamos avançar em direção a uma moeda comum para os países que desejam implementar o projeto bolivariano de integração latino-americana para alcançar maior justiça social.
É claro que é preciso haver uma dimensão política da integração: um parlamento latino-americano eleito por sufrágio universal em cada país membro, com poderes legislativos reais. No contexto da construção política, devemos evitar reproduzir o mau exemplo europeu, no qual a Comissão Europeia (ou seja, o governo europeu) tem poderes excessivos em relação ao parlamento. Devemos avançar para um processo constituinte democrático, a fim de adotar uma constituição política comum. Também nesse caso, devemos evitar reproduzir o processo antidemocrático usado pela Comissão Europeia para tentar impor um tratado constitucional sem a participação ativa dos cidadãos e sem submeter o projeto a um referendo em cada país membro. Pelo contrário, devemos seguir o exemplo das assembleias constituintes na Venezuela (1999), Bolívia (2007) e Equador (2007-2008). Os avanços democráticos significativos obtidos nesses três processos devem ser incorporados em um processo constituinte bolivariano.
Também é necessário fortalecer os poderes da Corte Interamericana de Justiça, principalmente no que se refere à garantia do respeito aos direitos humanos, que são indivisíveis.
Até agora, coexistiram vários processos de integração: Comunidade Andina de Nações, Mercosul, Unasul, Caricom, Alba, etc. É importante evitar a dispersão e adotar um processo de integração com uma definição política e social baseada na justiça social. Esse processo bolivariano deve reunir todos os países da América Latina (América do Sul, América Central e Caribe) que apoiam essa abordagem. É melhor começar a construção comum com um núcleo pequeno e coerente do que com um grupo heterogêneo de Estados cujos governos aplicam políticas sociais e políticas contraditórias ou até mesmo antagônicas.
A integração bolivariana deve ser acompanhada de uma desconexão parcial do mercado capitalista global. Isso significa eliminar gradualmente as fronteiras que separam os Estados participantes do projeto, reduzindo as assimetrias entre os países membros, especialmente por meio de um mecanismo de transferência de riqueza dos Estados «mais ricos» para os «mais pobres». Isso expandirá consideravelmente o mercado interno e incentivará o desenvolvimento de produtores locais sob diferentes formas de propriedade. Isso permitirá que o processo de desenvolvimento (não apenas a industrialização) seja revigorado por meio da substituição de importações. Obviamente, isso implica, por exemplo, o desenvolvimento de uma política de soberania alimentar. Ao mesmo tempo, o bloco bolivariano formado pelos países membros se desconectará parcialmente do mercado capitalista global. Em particular, isso significará a revogação de tratados bilaterais de investimento e comércio. Os países membros do bloco bolivariano também devem se retirar de instituições como o Banco Mundial, o FMI e a OMC, ao mesmo tempo em que promovem a criação de novos órgãos globais que sejam democráticos e respeitem os direitos humanos indivisíveis.
Conforme mencionado acima, os Estados membros da nova entidade bolivariana terão criado novas instituições regionais, como o Banco do Sul, que desenvolverá relações de colaboração com outras instituições semelhantes que reúnem Estados em outras regiões do mundo.
Os Estados membros do novo bloco bolivariano trabalharão com o maior número possível de países terceiros para realizar uma reforma democrática radical do sistema das Nações Unidas, a fim de colocar em prática a Carta das Nações Unidas e os muitos instrumentos internacionais que promovem a aplicação dos direitos humanos, como o Pacto Internacional sobre Direitos Econômicos, Sociais e Culturais (1966), a Carta sobre os Direitos e Deveres dos Estados (1974), a Declaração sobre o Direito ao Desenvolvimento (1986) e a Resolução sobre os Direitos dos Povos Indígenas (2007). Eles também apoiarão o trabalho do Tribunal Penal Internacional e do Tribunal Internacional de Justiça em Haia. Eles promoverão o entendimento entre os Estados e os povos a fim de agir para limitar ao máximo as mudanças climáticas, pois elas representam um perigo terrível para a humanidade.
É uma tarefa árdua, mas as perspectivas estão traçadas, e são particularmente empolgantes porque abrem um leque de possibilidades, em um mundo enfim baseado no respeito absoluto pelos seres humanos e pelo meio ambiente. É algo que precisamos abraçar sem demora.
Tradução: Alain Geffrouais
[1] Ruy Mauro Marini (1973), «The Dialectics of Dependency», Monthly Review, New York, 2022, https://monthlyreview.org/product/the-dialectics-of-dependency/
[2] Ver o site oficial em inglês como em português enaltecendo, de maneira propagandista, o respeito ao meio ambiente e o diálogo com as populações impactadas: https://vale.com/
[3] Ver o site oficial https://petrobras.com.br também dedicado ao greenwashing.
[4] Para mais informações sobre o papel do BNDES: Caio Bugiato, «A política de financiamento do BNDES e a burguesia brasileira», in Cadernos do Desenvolvimento, http://www.cadernosdodesenvolvimento.org.br/ojs-2.4.8/index.php/cdes/article/view/125/128 et Leonardo Rodrigues de Lima, «Integração e cooperação financeira na América do Sul: A influência do desenvolvimentismo dos governos Lula e Dilma (2003-2015) e o papel do BNDES», Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Economia Política Internacional, 2024
[5] Éric Toussaint, «Latinoamérica: en pro de una integración regional y una desvinculación parcial del mercado capitalista mundial», publicado em 8 de Outubro de 2008,https://www.cadtm.org/Latinoamerica-en-pro-de-una
[6] A íntegra desta contribuição está disponível aqui: Éric Toussaint, «Latinoamérica: en pro de una integración regional y una desvinculación parcial del mercado capitalista mundial», publicado em 8 de Outubro de 2008, https://www.cadtm.org/Latinoamerica-en-pro-de-una
docente na Universidade de Liège, é o porta-voz do CADTM Internacional.
É autor do livro Bancocratie, ADEN, Bruxelles, 2014,Procès d’un homme exemplaire, Editions Al Dante, Marseille, 2013; Un coup d’œil dans le rétroviseur. L’idéologie néolibérale des origines jusqu’à aujourd’hui, Le Cerisier, Mons, 2010. É coautor com Damien Millet do livro A Crise da Dívida, Auditar, Anular, Alternativa Política, Temas e Debates, Lisboa, 2013; La dette ou la vie, Aden/CADTM, Bruxelles, 2011.
Coordenou o trabalho da Comissão para a Verdade sobre a dívida pública, criada pela presidente do Parlamento grego. Esta comissão funcionou sob a alçada do Parlamento entre Abril e Outubro de 2015.
Série: 1944-2024, 80 anos de intervenção do Banco Mundial e do FMI, basta!
O Banco Mundial, o FMI e os direitos humanos23 de Outubro de 2024, por Eric Toussaint
Série: 1944-2024, 80 anos de intervenção do Banco Mundial e do FMI, basta!
O Banco Mundial não antecipou a chegada da primavera árabe e defende a continuação das políticas que produziram as revoltas populares11 de Setembro de 2024, por Eric Toussaint
Série: 1944-2024, 80 anos de intervenção do Banco Mundial e do FMI, basta!
De Rafael Correa a Guillermo Lasso via Lenín Moreno4 de Setembro de 2024, por Eric Toussaint
Série: 1944-2024, 80 anos de intervenção do Banco Mundial e do FMI, basta!
Equador: A resistência contra as políticas fomentadas pelo Banco Mundial, o FMI e os outros credores entre 2007 e 201128 de Agosto de 2024, por Eric Toussaint
Série: 1944-2024, 80 anos de intervenção do Banco Mundial e do FMI, basta!
Os empréstimos envenenados do Banco Mundial e do FMI ao Equador21 de Agosto de 2024, por Eric Toussaint
1 de Agosto de 2024, por Eric Toussaint
19 de Julho de 2024, por Eric Toussaint
11 de Julho de 2024, por Eric Toussaint
Série: 1944-2024, 80 anos de intervenção do Banco Mundial e do FMI, basta!
O ajuste estrutural e o consenso de Washington não foram abandonados3 de Julho de 2024, por Eric Toussaint
3 de Julho de 2024, por Eric Toussaint